非我

But I have the strong sense of responsibility, adaptiveness and learning capability, moreover quite diligent, gains the experience also makes me to profit significantly.

但我有较强的责任心、适应能力和学习能力，而且比较勤奋，从中获取的经验也令我受益非浅。

About 26 years ago, I became engaged to my wife, an African American.

大约26年前，我成了从事我的妻子，一个非裔美国人。

I don't assume I'm the smartest person in the room, and I generally take the opinions of others at face value (this is where being apolitical can be painful, but only in the short term).

我不认为我是一个地方最聪明的人，而且一般我会直接接受别人表达出的意见（对于非政治化中这一点是痛苦的，但是只是短期而言

Besides,the question is probably not much a yes/no question as to what extent a filmmaker could be called auteur.

其实我的问题就是：昆汀你可以说出具体的一些点，但是总体上而言那些只能算是电影的一些噱头而已，style是有两层意思的，昆汀那个style在我看来是有型，而不是有风格；因为你说的这些只是一部电影的某些局部性标签，而非整体。

When we came to the first barbette, I was very tired, but I thought of this sentence," He who does not reach the Great Wall is not a true man."

当我们到达第一个炮台时，我感觉很累，但我想起"不到长城非好汉。"

Otherwise if I must choose between the odors which I like, I would choose rose and mint.

如果非要我选择我喜欢的味道的话，我可能会选玫瑰和薄荷。

We need to see women themselves taking the initiative to follow a management career outside traditionally female areas before we can assume that there are enough women with the right experience and expertise to take up 40 per cent of all non-executive directorships.

我不希望让人觉得挪威没有称职的女性经理。正好相反，我认识许多女性经理，她们从未被邀请成为非执行董事，但在我看来，她们可以为董事会做出有益的贡献。

Disclaimer: I am, of course, speaking here in general terms and common sense must be used. I do not mean that one should buy a non-mehudar Esrog if they can afford a better one, nor do I mean that we should blow money on needless extravagances, etc.

免责声明：我，当然，这里讲的，在一般条款和共同意识，必须用我，并不意味着一应购买非mehudar esrog如果他们能够负担得起更好的一个，也不是我的意思是，我们应该打击金钱就不用extravagances等

From being a poor, struggling, little hand-to-mouth enterprise, it had become celebrated, and overcrowded with customers.

哈里斯感激不尽，非要借钱给我，还不许我推辞；于是，我虽然一贫如洗，囊中却并不羞涩，日子过得又阔气，又排场。

For this reason, the prospect of studying in places such as Edinburgh, Cambridge, or Tübingen appealed to our aesthetic sensibilities and engendered excitement rather than anxiety.

因此，我先前的理想学校，例如爱丁堡、剑桥、图宾根，都能触动我的美学神经，给我带来的是兴奋之情而非学术焦虑。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。