非形象的

It was in 1941 during World War II that the design first found national acceptance when RAAF pilots based in Singapore, forming 21 Squadron, had a stencilled boxing kangaroo painted on the side of their Wirraway fighter planes, by aircraftman David Marfleet, to identify themselves to the Japanese as Australian and not British.

拳击袋鼠这一形象设计首次获得全国性的认可是在1941年二战期间，当时组成第21飞行中队的皇家澳大利亚飞行员驻扎在新加坡，空军士兵戴维·马福利特将一幅蜡印的拳击袋鼠图片贴在维拉威战斗机的机翼上，以此向日军表明自己是澳军，而非英军。

The text between late Ming and early Qing give prominence to three new type female: callet, talent girl and ability female who incarnate the efforts to try to breakthrough the prescribing of traditional feminine image from three aspects: beyond the mark of morality, beyond the mark of status, the female as male assistant., but the female non-self-determination is still unchanging ultimately.

明末清初的小说突出了"泼妇"、"才女"、"异能女子"三种新型的女性，并分别从"道德越界"、"身份越界"、"能力提升"等方面体现了试图突破传统女性形象规定的努力，但女性的非自主性并未能从根本上改变。

The newspaper, a kind of plane carrier, whose external images are constructed by visual symbols. Visual and non-linguistic symbols have more effect than written language on readers' vision so that readers can get deeper understanding and impression of the newspaper.

报纸作为一种平面载体，它的外在形象是由视觉性符号构造出来的，而且视觉性非语言符号要比文字语言符号在视觉上给读者的视觉冲击更大，也更能加深读者对报纸的认识和记忆。

A multiple attribute decision making problem concerning the department store image was taken for an instance.

研究结果发现利用评估方法获得的商店形象排序比起传统李克特尺度以统计方法计算的排序，较贴近受访者内心真正的排序，而且还能妥善处理属性间的连结性关系与非连结性关系。

Handsome, moderate, the grandson of a sharecropper and the only candidate who doesn't own a gun, he looks good on television even to non-Republicans.

斯蒂尔，对选民就拥有更强的吸引力：这个佃农的孙子英俊、温和，而且是唯一不拥有枪支的候选人，甚至连非共和党人士都认为，此君在电视上的形象很不错。

It then became the task of the dithyrambic chorus so to excite the mood of the listeners that when the tragic hero appeared they would behold not the awkwardly masked man but a figure born of their own rapt vision.

他不由得要把他心灵中若即若离的整个酒神形象，赋予他眼前那个带面具的演员，从而把演员的现实化为一种超自然的非现实。

Essentialized representations or images of science and non-science are not constructed in vacuums, but in complex sociocultural contexts of power and inequalities.

科学地本质化了的形象以及非科学并非是在真空中建构地，而是在复杂的权力和不平等的社会文化背景下被建构的。

It's easier to understand arbitrariness of character-signs, because there is no any analogy between signifiers and signified of them.

对于文字符号而言，由于其能指在形象方面与所指几乎没有任何的相似处，所以言说与被言说之物的关系的非自然性就比较轻易理解。

It's easier to understand arbitrariness of character-signs, because there is no any analogy between signifiers and signified of them.

对付笔墨标记而言，因为其能指在形象方面与所指险些没有任何的相似处，以是言说与被言说之物的相关的非自然性就对照轻易理解？

Under the new economic situation, after specially China joins the World Trade Organization, in the property appraisal profession must reform radically, through the further formulation standard, establishes the effective supervisory mechanism, the hedge-type assets appraisal industry healthy development, remoulds the profession image.

新的经济形势下，非凡是中国加入世界贸易组织之后，资产评估行业内必须正本清源，通过进一步的制定规范，建立有效监管机制，保障资产评估业的健康发展，重塑行业形象。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷