非常项目

So the ETC was wonderful, but even the ETC and even as Don scales it around theglobe, it's still very labor intensive, you know. It's not Tommy one-at-a-time.

所以娱乐技术中心非常成功，但即使唐在把它向全球扩展，它仍然是个劳力密集型项目。

The new program launched in Oslo will subsidize new drug treatments known as ACTs: Artemisinin-based Combination Therapies which are made of two active anti-malaria ingredients and are proved to be very effective.

在奥斯陆发展的新项目将资助新型药物治疗，简称ACTS，其原理是以青蒿素为基础，结合两种积极抗疟疾成分的治疗手段，已被证实非常有效。

It also projects that a naval variant of the J-10, perhaps with twin-engines, may equip a possible Chinese aircraft carrier.

该项目非常可能还有海军版的J-10，或许这种J-10是双引擎的，以用于装备中国的航空母舰。

"Ricardo Traven, chief test pilot of the F/A-18 programme, the twin-engine fighter of Boeing Corp., said building the class of Tejas planes is very difficult."

&Ricardo Traven， F/A-18项目，波音双引擎战斗机的首席试飞员说，建造一架这种级别的战斗机是非常困难的。&

What strikes me about Kvadrat is that they are cultured, free-thinking and supportive – this is why I enjoy working with them and therefore why I had no hesitation inviting David, who I greatly admire, to work on this project.

是什么让我约Kvadrat是他们培养的，自由的思想和支持-这就是为什么我喜欢同他们一起工作，因此，为什么我都毫不犹豫地邀请大卫，谁我非常钦佩，工作在这个项目上。

Mental symptoms of medium to severence, i. e. 3 to 5 scores, were 17.29% of 90 factors per capita.

心理症状表现为中度到非常严重（3~5分）的大学生，人均在90个因子项目中占17.29%项。

It was a valuable experience to work together with the Authority. Future collaborations would be expected.

这两次合作是非常难得的经验，在不久的将来，我们将会有新的合作项目。

A very good revenue audio codecs, support for multiple audio frequency, support multi-stream, supp...

一个非常好的开源音频编解码项目，支持多种音频采用频率，支持多码流，支持可变速率，VC6.0实现其库LIB，DELL，可以直接调用。

Consequently, it leads to a lot of problems which could cause the imperfect procedure of new products introduction, delay of marketing and quality problems for new products which finally results in the customers' dissatisfactions, degradation of enterprises brands and decline of competitiveness. Some research data show that Chinese company may have some problems in their new product introduction process: the product can't meet customers requirement in the market; don't design or introduce new product to meet customers' requirement; many times rework in the introduction process, and redesign the new product after introduction; without timely introduction plan, the new product introduction cycle is slow compare to the transnational Corporations and new technology.

研究资料表明，中国企业在进行产品导入的过程中经常会出现以下问题：上市的产品有诸多质量毛病，不能满足客户的需求；新产品开发和导入过程中，仍然奉行技术导向的思路，自己能做什么就做什么，而不是千方百计满足顾客的需要；产品导入过程经常出现返工，不断地从生产甚至是从市场返回到设计部门重新设计，导致大量的重复劳动；产品导入速度相对市场中的跨国企业以及行业的技术更新，显得非常缓慢，新产品开发和导入项目在开展时缺乏精确的进度计划，因此缺乏进度控制等等。

Interested in furthering the current body of research and in improving techniques used in the identification of human remains, I am very committed to pursuing forensic anthropology and believe your graduate program in anthropology will provide me with an excellent foundation in the area of physical and forensic anthropology.

我的兴趣在对于当前人体质的研究和改进在人类遗体鉴定上的方法，我非常忠诚的追赶法庭人类学并且相信你们的人类学研究生项目将在体质和法庭人类学方面提供给我一个极好的基础。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。