非常轻的

The LED backlist LCD flat panel display is what makes a notebook to be extremely light compared with older version, and the specialized color options, a rare configuration options for Dell which favors "build-to-order" business model, is a step by Dell to boost sales by offering more personalization, comparing with previously rather dull and boring default box package choice.

LED的再版的LCD平板显示器，是什么使得笔记本电脑是非常轻相比，与旧版本，并专门色彩选择，一种罕见的配置选项，戴尔，其中主张"建立到秩序"的商业模式，是一个逐步戴尔为了促进销售，提供更多个性化，与以前比较，而不是呆板枯燥的默认方块包的选择。

It is a high contrast light, in full sunlight dappled light can be very bright indeed in contrast to the shade around it.

这是一个高对比度的光线，在充分的阳光花轻可的确非常光明的对比，周围的阴影。

Light wear and soiling to covers and spine, the initials "W.B." penciled under the author's signature on the frontispiece, and a couple of soiling spots along the hinge on pages 40-45 else clean and tight, overall a Very Good copy of this rare title.

轻磨损和弄脏的封面和脊椎，缩写"世界银行"铅笔根据作者对莎翁的签名，以及沿弄脏页40-45取决于其他清洁和紧张，总体一本非常难得的标题良好的副本点夫妇。

Already, because I conducted some research before this interview, and in your Nobel Lecture you made it very clear on five or six point which led to your discovery of Tau Lepton and those kinds of works can be generalized to be applied to other disciplines for us to understand and make new discoveries.

目前，因为我进行的一些研究在这次采访中，在您的诺贝尔讲座你非常清楚的五个或六个点而导致您发现头轻子和那些类型的作品可以概括适用于其他学科，对我们来说理解和作出新的发现。

The unitarity violation of V is negligibly tiny, however, if the canonical seesaw mechanism works to reproduce the correct mass scale of light Majorana neutrinos.

如果通过跷跷板机制产生正确的轻的中微子的质量标度，那么V的幺正性破坏的程度非常小，几乎可以忽略。

On this day I also tested the ballast tank and did a very brief full submergence dive, in the limited light I could not see below the surface and lost sight of the sub right away.

这一天，我也测试了压载水舱，并没有一个非常简短的充分淹没下潜，在有限的轻，我不能见下文表面和抛诸脑后小组的权利。

Because it's very light weight for a mid size sedan (3300 lbs) it is possible for them to go much faster with little modification. Also in 1998, the Chevrolet Lumina received second generation airbags.

Because它的重量非常轻一个中等大小的轿车（3300磅）它有可能他们很少去修改快得多也是在1998年。，雪佛兰鲁米娜收到的第二代安全气囊。

Light wear and soiling to covers and spine, the initials "W.B." penciled under the author's signature on the frontispiece, and a couple of soiling spots along the hinge on pages 40-45 else clean and tight, overall a Very Good copy of this rare title.

轻磨损和弄脏的封面和脊椎，缩写&世界银行&铅笔根据作者对莎翁的签名，以及沿弄脏页40-45取决于其他清洁和紧张，总体一本非常难得的标题良好的副本点夫妇。

Problem when JDK 1.1 first introduced lightweights.

如果 super.paint 调用丢失，容器的派生轻组件就不会显示（当 JDK1.1 第一次引入轻量级组件的时候这是一个非常普遍的问题）。

The Invader was a very fast light bomber with only a single pilot and navigator/bombardier, as well as gun turrets above and below the fuselage which were remotely operated by a third crewman.

入侵者是一个非常快的轻轰炸机只有一个单一的飞行员和导航员/庞巴迪，以及枪塔楼上面和下面的机身被远程操作的三分之一船员。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。