非常轻的

Unless your going to do a lot of downhill racing then there isn't much point in buying one as you have to get up the hill first before you can come down and as light weight is not an issue with downhill bikes, they are very heavy to get up hill with out the use of a tow rope or a ski lift.

除非你要做大量的速降比赛则没有太大的购买点之一是你必须站起来的山，您可以先来和重量轻，不是一个问题，下坡自行车，他们是非常沉重起床山停止使用的纤绳或滑雪升降机。

As I mentioned above, the feel of the fabric is much lighter and packable than classic Goretex, and very similar to Goretex XCR.

就像我上面所提到的这种布料的手感比传统的 Gortex 更加轻而且更易打包，与 Goretex XCR 非常相似。

The slender young man in spats who danced to the whip-smart rhythms of Billie Jean and Beat It, and crooned tear-stained ballads such as She's Out Of My Life, seemed to span the modern equivalents of many timeless idioms, from vaudeville to torch songs.

穿着九分裤，年轻、纤瘦的他能跟随着《Billie Jean》和《Beat It》的快节奏热舞，也能轻吟如《She's Out Of My Life》这等催人泪下的民谣，其众多专有的永恒风格似乎跨度非常大，从劲歌热舞到悲情吟唱。

I have seen roses damasked, red and white,But no such roses see I in her cheeks;And in some perfumes is there more delightThan in the breath that from my mistress reeks.

我见过红白的玫瑰，轻纱一般；她颊上却找不到这样的玫瑰；有许多芳香非常逗引人喜欢，我情人的呼吸并没有这香味。

I have seen roses damasked, red and white, But no such roses see I in her cheek s; And in some perfumes is there more delight Than in the breath that from my mistress reeks.

我见过红白的玫瑰，轻纱一般；她颊上却找不到这样的玫瑰；有许多芳香非常逗引人喜欢，我情妇的呼吸并没有这香味。

I have seen roses damasked, red and white, But no such roses see I in her cheeks; And in some perfumes is there more delight Than in the breath that from my mistress reeks.

我见过红白的玫瑰，轻纱一般；她颊上却找不到这样的玫瑰；有许多芳香非常逗引人喜欢，我情妇的呼吸并没有这香味。

Allegedly, wear this kind of shoe to walk along a Lulaike wind places willow like coquettish, combing the left and right sides inserts full velvet flowers to enchasing the two gangmasters of gem, the robe of right the front of a Chinese garment which buttons on the right is placed, in the hand shake sweet handkerchief gently, chest is held out, small waist nature is straight, saying is to kiss to see soon, imagining namely also is a kind of great beauty.

据说，穿这种鞋走起路来可风摆杨柳般的婀娜多姿，梳着左右插满绒花镶嵌着珠宝的两把头，右大襟的袍子一摆，手中轻抖香帕，胸脯一挺，小腰自然就直了，甭说是亲眼看见，就是想象着也是一种非常的美。

More than most jazz lite artists, Peter White flaunts a restless improvisational sense, which is fully evident on Glow.

Peter White胜过大多数轻爵士乐艺术家的是：炫耀一种永不停息的即兴的感觉，这在《Glow》中非常明显。

In the implementation, the goroutines are very cheap and lightweight, and they're multiplexed

在这样的实现里，goroutine非常的便宜和轻量，它们也是系统线程的复杂形式。

An optimum combination of rigidity and lightweight engineering ensures the monocoque passenger cell of the original model is extremely strong while weighing an absolute minimum - it is a central element of the vehicle's structure.

一个最佳组合的刚性，重量轻工程确保了原模型单体乘客舱非常大，而体重降到最低-这是该车辆的结构的主要内容。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。