非常讨厌的

She was antipathetic to modern ways of education.

她非常讨厌现代的教育方式。

I bitterly resent his attempts to interfere in my work.

我非常讨厌他企图干涉我的工作。

She bitterly resented his mother's influence over him.

她非常讨厌他妈妈对他产生的影响。

"There is clear proof," they will say, Socrates, that we and the city were not displeasing to you.

"有非常清楚的证明，"法律会说，苏格拉底，我们和城市并不讨厌你。

I hate to dust the furniture and bookcases.

我非常讨厌擦拭家具和书架上的尘埃。

Tapping an annoying rhythm on his glass with his fork aircraft noise is particularly bothersome near the airport found it galling to have to ask permission an irritating delay nettlesome paperwork a pesky mosquito swarms of pestering gnats a plaguey newfangled safety catch a teasing and persistent thought annoyed him a vexatious child it is vexing to have to admit you are wrong .

用他的叉子在杯子上敲着令人讨厌的节奏；在机场附近飞机的噪音非常恼人；发现不得不去征求同意是件很恼人的事；令人头疼的耽搁；恼人的文书工作；讨厌的蚊子；挤满了令人讨厌的小虫子；讨厌的新式保险钩；一个讨厌的，固执的想法令他很生气；令人伤脑筋的小孩；令人恼火的是必须承认自己错了。

He was proud,sardonic, harsh to inferiority of every descriptionCharlotte Bront.

讨厌的非常让人愤怒的，使人非常不快的，苛刻的

If you know someone well enough you will also know their pet peeves and can avoid making them angry...

有些人非常非常讨厌某些特定的情况或事情，每次发生时都会使他们很恼火，这就被称为&忌讳&。

I am not the ideal tourist. I hate traipsing round impressive artefacts that are no longer used for their original purposes. Shaun was fascinated by the Forbidden City but it did nothing for me, with its crowds of day-trippers and video cameras and discarded polystyrene cups.

我不是一个非常理想化的旅行者，但我讨厌在那些失去作品原初意义的人工制品旁逗留，Shaun对遗址非常着迷，但是那对我根本毫无吸引力，那里到处是旅游者的人群，摄像机和丢弃的一次性纸杯。

We've had a tradition of doctors being fairly powerful and I guess they are pretty loath to allow any pretenders to their position to come into it.

我们的医生有个非常强硬的传统，我想他们会非常讨厌任何装模作样的人在其位进行这种疗法

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。