非常讨厌

I hate to dust the furniture and bookcases.

我非常讨厌擦拭家具和书架上的尘埃。

"Don't get dusty I hate to dust the furniture and bookcases.

我非常讨厌擦拭家具和书架上的尘埃。

The tenants are informed that the exterminator of cockroach will be here in two days.

房客们接到通知说消灭蟑螂的人两天后来。他非常讨厌蟑螂。

American-born Gogol, the son of Indian immigrants, wants to fit in among his fellow New Yorkers, despite his family's unwillingness to let go of their traditional ways.

也就是因为这句话，他去了美国。也就是因为此，他给儿子取名为Gogol--一个美国出生的印度男孩非常讨厌并嫌弃的名字。殊不知，这个名字是他的爸爸在听过上面那句话之后的火车车祸发生时阅读的书的作者的名字。

Look, I know that many economists have a visceral dislike for this kind of confrontational policy.

我知道很多经济学家非常讨厌这种对抗性的政策。

People have a strong dislike for rubbernecks.

人们非常讨厌这些橡胶脖子。

Look, I know that many economists have a visceral dislike forthis kind of confrontational policy.

我知道很多经济学家非常讨厌这种对抗性的政策。

I'm heartily tired of your questions.

我对你的问题非常讨厌。

I'm heartily sick of this wet weather.

我非常讨厌这种潮湿的天气。

We had horrid weather in New York.

我们在纽约碰上非常讨厌的天气。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。