非常认真地

So she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her.

天气很热，这使得她非常困，甚至迷糊了，但是爱丽丝还是认真地盘算着，做一只雏菊花环的乐趣，能不能抵得上摘雏菊的麻烦呢？就在这时，突然一只粉红眼睛的白兔，贴着她身边跑过去了。

She was madly in love; deadly dull; deadly earnest; deucedly clever; insanely jealous.

她爱得疯狂；极为昏暗；非常认真；非常聪明；过分地嫉妒。

She was madly i love deadly dull deadly earnest deucedly clever insanely jealous .

她爱得疯狂；极为昏暗；非常认真；非常聪明；过分地嫉妒。

I looked at a dead jack rabbit and porcupine, very carefully.

我曾经非常认真地观察过死亡的长腿野兔和豪猪。

He made advances in industrial chemistry; in the field of analytical chemistry he improved the methods of analyzing gas mixtures, studied prussic acid and iodine, and isolated cyanogen.

给吕萨克非常重视科学观察和实验。他总是认真地把实验数据及时地一一记录下来，每当坐下来的时候，他就全神贯注地研究起那些实验现象，分析实验数据。

Thus, in every American deliberative assembly having no rules for conducting business, the motion to adjourn, when it does not dissolve the assembly, would be decided to be undebatable, as in Congress, the English parliamentary law to the contrary notwithstanding; so if the previous question were negatived, the debate upon the subject would continue, as in Congress, whereas in Parliament the subject would be immediately dismissed; so, too, the previous question could be moved when there was before the assembly a motion either to commit, or to postpone definitely or indefinitely, just as in Congress, notwithstanding that, according to English parliamentary law, the previous question could not be moved under such circumstances.

认真地探究人的智慧本质，他和大多数西方哲人一样，发现人是一种最难被道理说服的动物。当发生分歧的时候，不管分歧的基础是什么，或者出于利益冲突，或者出于信仰理念，或者出于知识经验的不同，反正一旦分歧明确公开，是非常难以在短短几个钟头或几天里靠语言的交流来达到一方说服一方的。分歧的双方找到共同点的可能不是不存在，但是这需要有一定的交流机制，否则，一方说清楚了，另一方根本没听进去，还是白搭。

While this is only a small step towards removing support for IE 6 across the entire Internet, it does continue to show that Google is serious about axing support for IE 6 across most of its products.

尽管对整个网络来说，放弃对IE6的支持仅仅是一小步，却明确地显现出谷歌对于在其产品中放弃IE6支持这一行为是持非常认真的态度的。

Therefore, it is important to screen prospective wedding photographers very carefully to find the one that is best for you.

因此，重要的是筛选未来的婚礼摄影师非常认真地找出一个最适合你。

I put a l ot of effort i nto my educati on as a paral egal and take i t seri ousl y.

我学律师助理时很努力，并且我非常认真地对待它。

Mom. Sean is a member of the Dad-to-Dad playgroup of Atlanta, and they take their roles very seriously.

萧恩是亚特兰大父亲俱乐部的一员，这些父亲都非常认真地看待自己的责任。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。