非常舒适的

The whole place was cosey, in that it was lighted by gas and heated by furnace registers, possessing also a small grate, set with an asbestos back, a method of cheerful warming which was then first coming into use.

最后还有个洗澡间。整个房子很舒适，点着煤气灯，还有调温取暖设备，那种设备还带有一个衬着石棉的炉栅，是当时刚采用的，令人非常舒适愉快。

The whole place was cosey, in that it was lighted by gas heated by furnace registers, possessing also a small grate, set with an asbestos back, a method of cheerful warming which was then first coming into use.

最后还有个洗澡间。整个房子很舒适，点着煤气灯，还有调温取暖设备，那种设备还带有一个衬着石棉的炉栅，是当时刚采用的，令人非常舒适愉快。

I had just returned from visiting friends in copenhagen, and loved how they just threw sheepskin all over everything as instant coziness.

我刚从哥本哈根拜访朋友回来，非常喜欢在他们家里随处可见的羊皮纸，看起来到处都非常舒适。

It is essential that this hub of home life has a very comfortable feeling to it.

至关重要的是，这个中心的家庭生活有一个非常舒适的感觉它。

The Monteverde Intima's innovative shape has been imitated but remains totally exceptional for style comfort and balance.

该蒙特弗内膜的模仿创新的面貌已完全平衡，但仍然非常舒适的风格。

Peter says that the speed is about the same as a normal bike, it is very comfortable to ride, it is rideable by one person, and he is only making special orders for rediculous prices.

彼得说，速度是一样的正常的自行车，这是非常舒适的乘坐，这是rideable由一个人，他只是作出特别可笑的订单价格。

It controls the surface temperatures of a key element as the ceiling to create a comfortable radiation climate.

控制天花板等主要构件的表面温度，创造一个舒适的辐射环境是非常舒适有效的传热方式。

When he has taken his exercise and is drinking his tea or his beer and lighting his pipe; when, in his garden or by his fire, he sprawls in an aggressively comfortable chair; when well-washed and well-brushed, he resolutely turns in church to the east and recites the Creed without in the least implying that he believes one word of it; when he hears or sings the most crudely sentimental and thinnest of popular songs, unmoved but not disgusted; when he makes up his mind who is his best friend or his favorite poet; when he adopts a party or a sweetheart; when he is hunting or shooting or boating, or striding through the fields; when he is choosing his clothes or his profession—never is it a precise reason, or purpose, or outer fact that determines him; it is always the atmosphere of his inner man.

当他做运动时，喝茶或啤酒时，还有点燃他的烟斗时；当他在他的院子里或是在火炉旁，他大咧咧的坐进一个非常舒适的椅子；当梳理妥当，他毅然决然的朝东向教堂而去，他当众吟诵使徒教条，丝毫没有表达出对其中任何一个字的信服；当他听见或唱出最浑然天成，动人或稀薄无力的热门歌曲，并不为之所动也不感到嫌恶；当他决定谁是他最好的朋友和最喜爱的诗人；当他办场派对或和甜心女郎约会；当他去打猎或是射击或是划船，又或是横跨原野；当他选择要穿上身的衣服或是他的职业-这些从来都不是取决於一个绝对的理由，或是目标，或是任何外在因素；一直都是他的内在精神气度在做决定。

Ltd. is a professional automotive interior products manufacturers, committed to the development and production of high-quality automotive supplies, its "excellent Chi" brand and the head of the steering wheel series, made good use of Australian wool comfortable Jingzhen , Delicate feel comfortable, beautiful stained wool uniform, soft, fullness, more flexible, not Diaomao, both air and warm, and to prevent the formation of annoying static, wrapped in the comfort of wool, a very soft and warm Feeling.

上海启恒贸易有限公司是专业的汽车内饰用品生产商，致力于开发生产高品质的汽车用品，目前旗下&优驰&品牌的方向盘及头枕系列，采用材质良好的澳羊毛舒适颈枕，手感舒适细腻，亮丽染色的羊毛均匀、柔软、丰满，更富弹性，不会掉毛，既透气又保暖，并防止恼人静电的产生，裹在舒适的羊毛中，带来非常柔软与温馨的感觉。

A luxurious moisturising cream for delicate or neglected skin for use during day or night.

一款非常舒适的保湿面霜，适用于敏感的或被忽视的皮肤，早、晚使用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。