非常舒适的

Apart from its speed, the interior of the cabin is superb, you would feel like sitting in a chauffer driven vehicle. The Hi-Fi system fully satisfied my requirements. With tremendous rear occupant space, it's definitely an ideal choice for senior executives.

除了这种爽快的感觉外，内笼亦同样精细美观，那张真皮座椅不单舒适，而且承托力十足，音响亦满足我的需求，由於是一辆高档的行政座驾，所以后座的空间十分宽敞，非常适合一众行政人员。

The white linen tablecloths take on a yellow shade in the candlelight, so that the feeling we get is that of Dutch baroque paintings- definitely unhealthy, but emanating cosiness and comfort, things that Harry has sorely missed until he finally enters the world of magic.

白色的亚麻桌布也被金黄的烛光投上了黄色的影子，而这一切给我们的感觉就像一幅巴洛克时期的油画——虽让不够健康，但却处处散发出安逸与舒适，而事实上直到哈利最终走进魔法世界他才开始非常想念这一切。

Perhaps in the matter of pure picturesqueness the most seriou s thing that ever happened to England was the discovery of galvanized iron roofi ng; but, after all, there was never anything but quiet and rich and comfortable beauty about red roofs, whereas the living windmill is not only beautiful but ro mantic too: a willing, man serving creature, yoked to the elements, a whirling monster, often a thing of terror.

也许如果只从景物的美观别致来说，英国所遭遇的最大不幸乃是锌镀铁屋顶的发明；不过，毕竟红色屋顶的美好也不只是安详富丽与舒适而已，但是转动着的风车不仅看起来美丽，而且非常浪漫：一个受制于自然的魔力但情愿为人类服务的温顺家伙，一个飞舞旋转的怪物或者往往是一个使人惧怕的东西。

Jack Wolfskin Trailhead Final Grade 4.4 A true bargain that features all-day comfort, at least a decade of endurance, a versatile compression system, good access to gear, and fine attention to details.

Jack Wolfskin Trailhead 一个真正的便宜货，其特定是，有着全天的舒适，至少十年持久性，一个多功能的背负系统，非常便于有效使用装备，杰出的对细节的关注。

Professional casual health, the environment is very warm and comfortable, all kinds of hydraulic decompression, psychological persuasion, stockings and other items and the classic Holothuria packages, technicians young and pretty, elegant, gentle and graceful, is your relaxing city harbor, I will use the services in good faith so that you get the enjoyment value and look forward to your visit.

专业休闲养生，环境非常温馨舒适，各种油压减压，心理疏导，丝袜玉足等多种项目和经典套餐，技师年轻貌美，气质高雅，温柔婉约，是您放松休闲的都市港湾，我会用真诚的服务使您得到超值的享受，期待您的光临。

Buxenus The second layer of Arcadia looks much like the first,with its pleasant vall eys swathed in perfectly even grass,naturally growing orchards,and circular la kes.

布谢努斯世外桃源的第二层面和第一层面看起来非常相似，它到处都有着被繁茂生长的植物覆盖的舒适山谷，自然栽培的果树园以及圆形的湖泊。

Professional hgdro therapy surf pool could used for professional SPA water therapy and surf and leisure centre. Customers could enjoy the water therapy with well equipment, sterilization circle system. It only needs electricity power supply, water source, floor drain, don't need sophisticating building project.

专业水疗激浪池适用于专业SPA水疗及休闲中心，其设备完善的水疗按摩激浪、消毒、循环系统，让客人非常放心舒适地享受水疗的魅力，无需复杂的土建工程，只要有电源、水源及地漏即可。

Everything is in big swaths. There's a touch of formality at the front door, but apart from that, everything is very soft.

所有的设计形式都是从前门的接触开始的，由内到外，一切都非常美好和舒适。

The reception room was very plush, very comfortable, and on a plum-colored couch opposite him sat the most beautiful child Hagen had ever seen.

接待室非常的豪华舒适，在黑根对面那个梅色的沙发上面坐着黑根目前见过最漂亮的孩子。

Comfortably I sit in the backseat with my little boy, but instead of a (31) niggling and (32) groaning backseat driver, I am proud to be one of two happy (33) hitchhikers.

我和我的小男孩舒适地坐在后座上，我不再是吹毛求疵、嘀嘀咕咕的后座司机，而是非常自豪地当上了幸福的便车旅行者。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。