非常紧张

I am always in horror when I have to accost one who I don't know, not for shyness but for not knowing how to call them.

如果我不得不和一个我不认识的某人搭讪，我总是神情非常紧张，倒不是因为害羞，而是实在是不知道怎么去称呼人家比较合适。

He was obviously very nervous (14) for some minutes stood awkwardly (15) the microphone.

他显然是非常紧张，有好几分钟时间尴尬地站在麦克风前。

He was obviously very nervous and for some minutes stood awkwardly before the microphone.

他显然是非常紧张，有好几分钟时间尴尬地站在麦克风前。

Everyone on the island would be quite nervous, especially those of us who hadn't been on the island long, considering we hadn't been though the experience many times before.

全岛的人们都非常紧张，尤其是我们这些刚上岛时间不长、没有经过多少次台风的人心情就更紧张了。

I was far too nervous, but with the help of Steffen Freund, who was there with his family, I finally managed to do it somehow.

我非常非常紧张，但是在斯特凡·弗伦德的帮助下，我总算是完成了这个"任务"。

Moreover, Paris was not tranquil: political troubles presented this inconvenient feature, for any one who had anything to conceal in his life, that the police had grown very uneasy and very suspicious, and that while seeking to ferret out a man like Pepin or Morey, they might very readily discover a man like Jean Valjean.

另外，当时巴黎不平静，政治上的动乱，对那些隐瞒身世的人来说，带来这样一种麻烦，那就是警察已变得非常紧张，非常多疑，他们在搜寻象佩潘或莫雷①那样一个人时，是很可能会发现象冉阿让这样的人的。

The IF fold also appears to represent a very tight and compact folding mode which is invaluable for stowing or commuting purposes.

中频倍似乎也代表了非常紧张和紧凑的折叠模式，是非常宝贵的充填或通勤目的。

Here has innumerous restaurants, innumerous dishes, and lack of parking spaces and long queues of course, and also an awesome studio is hiding behind this street - Khaki Creative. You are right, Khaki don't provide food but only the carnival of vision and ideas.

这边有数不清的餐馆，有吃不完的菜肴，当然也有非常紧张的车位和排队的长龙，还有一家非常Awesome的工作室就隐匿于这条街上——Khaki Creative，对，Khaki没有吃的，但有更丰盛的视觉大餐。

The soldier was very uncomfortable, but at last he replied nervously『紧张地』,"My name is Stone Breaker, sir."

那个士兵感到非常别扭，但他最后还是紧张地答道：长官，我的名字叫石头？

The soldier was very uncomfortable, but at last he replied nervously『紧张地』,"My name is Stone Breaker, sir.

& [3]那个士兵感到非常别扭，但他最后还是紧张地答道：&长官，我的名字叫石头粉碎者。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失