非常穷困的

She was so wholly unused to confer favours, except on the very poor

除了对非常穷困的人以外，她从不习惯对人施恩行惠

One middle-class Tehrani, a regular and non-violent marcher, frets for his teenage nephew, who has taken to demonstrating alongside a band of muscular toughs from south Tehran's poor districts.

一个经常参与非暴力示威的德黑兰中产人士非常担心他十几岁的侄子，他的侄子从南德黑兰的穷困地区被带去跟着一帮肌肉发达的恶棍参加示威。

Although his grandfather was a nobleman, he was very poor.

尽管他的祖父是贵族，他却非常穷困。

Although his grandfather was a nobleman, he was

尽管他的祖父是贵族，他却非常穷困。

The pollution is there, the transformation is just unimagineable, everytime he goes back there are always changes, there are poor parts even in big cities but local people don't seem to have "poor living standard" as you mentioned, he even had a chance to visit an Apple factory in Shenzhen and he was quite amazed because what he expected before the visit was something like a little confined room with little lighting, shabbily dressed workers, messy place, machines with electrical wires sticking out , but instead the workers wore full protective gears in a spacy rooms, everything looks pretty much in order.

污染是有的，而变化之大难以想象，每次他去那里总看到有变化，即使在大城市也有穷的部分，但当地居民并没有你提到的"穷困的生活水平"，他甚至有机会访问在深圳的苹果工厂，他感到非常惊讶，因为去之前他以为那里会是几乎没有照明的小房间，衣衫褴褛的工人，乱遭遭的环境，电线露出来的机器，然而却是身穿全面防护装备的工人在宽敞的室内工作，一切看起来相当有秩序。

Wheatley became a servant later on in her life, and when she died, she was very poor.

惠特利后来只能去帮佣。在惠特利去世的时候，她是非常的穷困。

He also empathized with Mozart's ability to continue to compose magnificent music even in very difficult and impoverished conditions. In 1905, the year he discovered relativity, Einstein was living in a cramped apartment and dealing with a difficult marriage and money troubles.

爱因斯坦很认同莫扎特即使在非常困难或穷困潦倒的情况依然可以继续创作的能力。1905年，即他提出相对论的那年，爱因斯坦住在一间狭窄不堪的公寓里，忙着应付难以为继的婚姻和财产所带来的诸多问题。

Most people were serfs and there were even slaves, signs of a very poor and backwards country.

绝大多数人民是农奴或是奴隶，一种非常穷困和落后的国家的标志。

Thanks to the help of Tzu Chi volunteers in Ladysmith, South Africa, four high school graduates from poor families will soon begin college. Before leaving to start a new chapter in their lives, the students joined Tzu Chi volunteers on a home visit. The youths were deeply moved by the experience.

在南非雷地史密斯慈济志工的援助下，有四位穷困背景的孩子，很快的就要上大学，在展开人生下一个阶段之前，这几个学生跟著慈济志工家访，每位学生对所见的一切都非常感动。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。