非常熟练的

The guards of the city were at that time under the charge of Gaius Maecenas, of equestrian rank, but none the less of illustrious lineage, a man who was literally sleepless when occasion demanded, and quick to foresee what was to be done and skilful in doing it, but when any relaxation was allowed him from business cares would almost outdo a woman in giving himself up to indolence and soft luxury.

当时罗马的守备部队由出身骑士等级的盖乌斯·玛塞纳斯掌控。他的血统却很高贵，他在形势需要时可以非常警惕，迅速地预见出下一步该采取的行动并熟练地执行之；但当可以脱开公务消遣之时，其沉迷奢华温柔怠惰懒散几乎又超过了妇人。

It is very important to master the micradissection of the superficial middle cerebral vein when severing the sylvian fissura.

在神经外科手术中，熟练掌握吻合静脉的显微解剖对判断术中静脉损伤能否引起的术后并发症非常重要，静脉能保留的尽可能保留。

Worst of all, it seemed that all of the other interns spoke in perfect, fluent French.

最糟糕的是，似乎这些所有的实习者法语说的都非常的完美、熟练。

You must will feel deeply moved when the clerk give you a cup of hard-stirred bubble ice. With the materials chosen by yourself in a big bowl, the ice is whipped and stirred with iron spoon. Every customer can appreciate the clerk's beautiful and elegant moves while waiting.

从店员手中接过来一杯用力搅拌均匀，细致的泡泡冰时，你一定会觉得非常感动，自己喜欢的配料和刨好的冰，放在大碗中，用铁汤匙用力地搅拌均匀，每一位店员用著极为熟练而微微使劲的优美动作，也是耐心等待的顾客所一边欣赏的画面喔！

To think that some people could give him a 1 star is truly un-believable and I was lost for words when I read this.

我最近刚刚在一个音乐会上看过DECLAN的现场表演，他的灵巧熟练和他对自己声音能够很好的掌控，让人感到非常惊奇。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了