非常漂亮的

All of this has come to rest in a gorgeous but not gigantic house, in a room suffused with light that bounces off a grand piano that preoccupies the room and much of his free time.

所有的这一切都发生在一个非常漂亮却并不过分庞大的屋里，这里摆放着一台三角钢琴，被从上而下倾泻的灯光所笼罩。

Beautiful printed chiffons in triangle shape bras and teddies are feminine, whilst a leopard print balcony bra with an eyelash lace trim has instant sex-appeal.

漂亮的三角形雪纺内衣上印着美丽的泰迪熊，这是女性的标志。虽然豹纹内衣和流苏花边也非常具有吸引力。

When it's cold in the winter the vapors and the lights can be very beautiful.

在寒冷的冬季，面粉厂上方的蒸汽与光线交织出的景色非常漂亮。

A really good pair of electric clippers, used with care, can give good results for both the shaved areas and the body coat.

一个非常好的电剪，如果小心使用，可以在剃光和身上的毛作出十分漂亮的造型。

The introduction of imported equipment and creativity, using Telegraph processing, electrostatic spraying technology, successfully overcome the low accuracy of the middle coil, eyesores created easily deformed disadvantage, compared with imports of the coil and a great cost advantage, and also metal-hole folder style appearance, the appearance of plating is also very beautiful.

创造性的引进进口设备，采用纲线加工，静电喷涂技术，成功地克服了中产线圈精度低、不美观、易变形的缺点，相比进口线圈又有极大的成本优势，且五金孔夹也样式美观，外观电镀也非常漂亮。

The next day when the festival began anew, and her parents and her stepsisters had gone again, Cinderella went to the hazel tree and said: Shake and quiver, little tree, Throw gold and silver down to me.

灰姑娘的两个姐妹听到这个消息后非常高兴，因为她们都有一双很漂亮的脚，她们认为自己穿上那只舞鞋是毫无疑问的。

Even for a stylish toy the phone is extremely sensitive to fingerprints although it definitely is the best looking N series phone.

即使是时髦的玩具电话，是非常敏感的指纹，虽然它肯定是最漂亮的N系列手机。

Visiting Jem Aquatics shop I saw some pretty young Cardinal Tetras from a recent shipment. The fish were in excellent condition, of good shape and young, just ready and promising.

我在逛 Jem 水族店时看到一些新进的漂亮的小红莲灯，这些鱼的状态非常好，体型好，处于成长期很有前景。

The people of Basel were not happy, especially given the fact that they still remember how two steeples of their beautiful medieval cathedral were tumbled into the Rhine River by an earthquake 650 years ago.

巴塞尔的人民非常不满，尤其是他们仍然记得650年前，他们的两个漂亮的中世纪教堂因为地震而跌落到莱茵河。

The reception room was very plush, very comfortable, and on a plum-colored couch opposite him sat the most beautiful child Hagen had ever seen.

接待室非常的豪华舒适，在黑根对面那个梅色的沙发上面坐着黑根目前见过最漂亮的孩子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。