非常漂亮的

Under that, the miscellany began - a quadrant, a tin canikin, several sticks of tobacco, two brace of very handsome pistols, a piece of bar silver, an old Spanish watch and some other trinkets of little value and mostly of foreign make, a pair of compasses mounted with brass, and five or six curious West Indian shells.

在那套衣服的下面，开始出现了各式各样的东西：一个四分仪，一个锡制的小酒杯，几颗烟，两对非常漂亮的手铣，一根银条，一只西班牙老怀表，还有其他一些不值钱的小装饰品，大多是外国制造的，一副黄铜杆的圆规，还有五六个珍奇的西印度贝壳。

While it's certainly pretty to look at, the game focuses primarily on fighting monsters repeatedly to earn enough funds to purchase the exorbitantly priced weapons and armor you need to survive--a decidedly different approach than that of most other recent online role-playing games, which have attempted to alleviate these very issues.

虽然它有着非常漂亮的画面，但是这款游戏主要着重于重复的砍杀怪物，以赚取足够的资金来购买让你得以生存的昂贵的武器与防具。这个设计理念跟近期其它大部分的线上角色扮演游戏都有所不同，其它游戏都试着在避开这个部份。

This year's show featured a very nice, tight formation with "Red Nose", the first aircraft in the Commemorative Air Force collection, and "Gunfighter".

今年的展览精选的是非常漂亮的，紧密的形成与"红鼻子"，第一架飞机在纪念空军的收集，和" Gunfighter "。

Mr. Gadbury）Some of those quick studies are really great, and like someone else already said, nice facial expressions on those quick ones too.

这些能激发人的学习真的很棒，像别人已经说过的，非常漂亮的表情和速写。我同意，音乐能对工作产生重大的影响。

As Feathertop walked along one of the quieter streets near the edge of town, he saw a very pretty girl standing in front of a small red brick house. A little boy was standing next to her.

当羽毛顶沿着城边的一条较为安静的街道往前走的时候，他看见在一幢小巧的红砖房子前面，站着一位非常漂亮的女孩子，一个小男孩就站在她旁边。

The note, our is called the imperial crown spiral, did notknow that Qingdao calls anything, is the fist size, the nacarat, has the sense of reality verymuch, waxed likely, I thought that was the very attractive spiral, was inexpensive, mostseveral dozens dollars.

注，我们这叫皇冠螺，不知道青岛叫什么，就是拳头大小，桔红色的，很有质感，象打了蜡，我认为是非常漂亮的螺了，不贵的，最多几十块钱的。

A valet was buttoning behind him some fine-looking, new, silk-embroidered braces, which for some reason attracted Rostov's notice .

侍仆在他背后给他扣上非常漂亮的用丝线刺绣的新背带，罗斯托夫不知怎的注意到了他的新背带。

"Some time in the second year of their residence in Seventy-eighth Street the flat across the hall from Carrie became vacant , and into it moved a very handsome young woman and her husband, with both of whom Carrie afterwards became acquainted."

他们在七十八街住的第二年的某个时候，嘉莉家对面的那套公寓空了出来，搬进来一个非常漂亮的年轻女人和她的丈夫。嘉莉后来结识了这一对人。

"Some time in the second year of their residence in Seventy-eighth Street the flat across the hall from Carrie became vacant, and into it moved a very handsome young woman and her husband, with both of whom Carrie afterwards became acquaint ed."

他们在七十八街住的第二年的某个时候，嘉莉家对面的那套公寓空了出来，搬进来一个非常漂亮的年轻女人和她的丈夫。嘉莉后来结识了这一对人。

But there should be no reason why a well 'and more importantly' regularly fed lion from the smaller Dendrochirus family which includes the stunning but difficult to acclimatise Fu-Man-Chu or Dendrochirus biocellatus lionfish can't be housed with fish such as Anthias, or Chromis.

但体型较小的，而且也非常漂亮的Dendrochirus家族的狮子鱼经过有规律的投喂驯饵，没有理由不能与宝石或青魔群一同饲养。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。