非常清楚

I know very well that many scientists consider dowsing as a type of superstition.

爱因斯坦说，「我非常清楚很多科学家认为探测术就像占星术一样，只是一种古时候的迷信。

Not a line of the great poets can be spared without impoverishing the world by that much.""

非常清楚，这人已受到并不高雅的生活的污染，而她却是纯洁的，她的纯洁对他感到抵触。

When he remains fully aware of his coming and going, his looking forward and his looking away, his bending and stretching, his wearing of his robe and carrying of his bowl, his eating and drinking, masticating and savoring, his defecating and urinating, his walking, standing, sitting, lying down, going to sleep or keeping awake, his speaking or being silent, then is he said to have clear comprehension.

当他完全知道他的来和去时，他希望朝前看和朝远看，他的弯曲和伸展，他身穿长袍带着碗，他吃和喝，咀嚼和品尝，他的排便和撒尿，他走，站，坐，躺，睡觉或保持清醒，他说或保持沉默，接着他说有清醒的理解。你要专注于用心，比丘，非常清楚的理解，因此我敦促你。

Now, while I am not keen on meting out punishment, as you are well aware, in this case I shall see to it that justice be done.

好了，你非常清楚，我并不热衷于开展惩罚，在这件事中，我会保证让正义得到伸张。

Now, while I am not keen on meting out punishment, as you are well aware, in this case I shall see to it that justice be done.

好了，你非常清楚，我并不热衷于进行惩罚，在这件事中，我会保证让正义得到伸张。

However, the purpose of each tab and the order by which the user navigates the GUI are not immediately clear.

但是，每一个tab分支的目的和用户导航GUI的顺序并不是非常清楚。

Administration officials say they are well aware U.S. efforts in the region have been overshadowed by developments elsewhere in the world.

行政官员说他们非常清楚美国在这一地区的努力被世界上其他地区的发展掩盖了。

You can very clearly see the face of a girl peeking out from the side of the mirror.

您可以非常清楚地看到，面对一个女孩窥视从侧面的镜子。

Over exaggerate it? guess not, base on lots of the recomposed ones, I seem pretty sure about it.

太夸张了？我猜不是，根据他改编的很多乐曲，我非常清楚这一点。

When Zherkov began to speak, several officers smiled, as they always did, expecting a joke from him. But as they perceived that what he was saying all redounded to the glory of our arms and of the day, they assumed a serious expression, although many were very well aware that what Zherkov was saying was a lie utterly without foundation.

有些人听见热尔科夫的话微微一笑，像平日那样，等待他来说句笑话，但是他们发现，他说的话也涉及我们的武装力量和今天战斗的光荣；虽然有许多人非常清楚地知道，热尔科夫所说的话是毫无根据的谎话，但是他们还是流露出严肃的神态。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失