非常清楚

I made my position crystal clear that I would never agree to vote for him.

我非常清楚地表明了自己的立场：我决不会同意投他的票。

Now I'm well aware that time alone does not heal all wounds; consider the Palestinian-Israeli conflict.

我非常清楚，单靠时间是不能治愈所有的创伤的；想一想巴以冲突的例子。

"SECTION III. And though we well know that this Assembly, elected by the people for the ordinary purposes of legislation only, have no power to restrain the acts of succeeding Assemblies, constituted with powers equal to our own, and that therefore to declare this act irrevocable would be of no effect in law; yet we are free to declare, and do declare, that the rights hereby asserted are of the natural rights of mankind, and that if any act shall be hereafter passed to repeal the present or to narrow its operation, such act will be an infringement of natural right."

III。我们非常清楚，这个议会，仅仅是人们为着普通立法目的而选举的，没有权力限制以后与我们同等的议会所立的法案，因而宣称这个法案的不可变更在法律上是无效的；然而我们还是自由的宣布，并且必须宣布：我们在这里主张的权利是人类自然的权利，如果以后通过的任何法案欲否定或者限制这些权利，这样的法案将是对人类自然权利的侵犯。

But he know well that bribing her wouldn't work.

他非常清楚贿赂她是不会奏效的。

One doesn't want to make too much of the symbolism, but this was Obama at his height — after it had become clear that we wouldn't enter another Great Depression and before the health care debate got so tense, liberal groups carped at him and he had to decide about Afghanistan.

记者不想对此说它象征着什么，但是这的确是奥巴马做到了极致-----意思非常清楚，在医疗保障的辩论还没有进入白热化的时候，我们不想再一次进入经济危机。

He failed not to make acquaintance with the best of them; though he well knew that asking questions of Indians is like catechizing beavers and rabbits.

他不失时机地和他们中最优秀的人认识；虽然他非常清楚问那些印第安人问题就像是盘问海狸和兔子。

It was the sixties that upended these political alignments, for reasons and in ways that have been well chronicled.

是上世纪60年代的环境颠覆了这些政治结盟，原因和方式都记录得非常清楚。

Because I had already clarified I'm a boy once.

因为我曾非常清楚的表明了我是男生。

The sequence is very clearly spelled out in the counsels of God.

在上帝的勉言中非常清楚地说明了仇敌攻击的次序。

As the Chinese well know, the practical implications of dislodging the dollar are immense, and rife with unintended consequences.

正如中国人非常清楚的一样，取消美元的储备货币地位所带来的实际影响巨大，可能会造成各种意想不到的后果。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失