非常时刻

It is a portentous time in human affairs and nothing will be the same as a result.

这在人类活动之中是个非常具有影响力的时刻，将会改变所有的事情。

The accurate transmitted time of sound wave in acoustic pyrometry has the vital significance.But it possibly enables the background noise to change when the boiler under the different capacity,the different load,and the different time.

准确的声波飞渡时间在声学测温中具有非常重要的意义，但是不同容量、不同负荷、不同时刻下运行的锅炉都可能使得背景噪声发生变化。

We still adhere to report fourth quarter strategy point of view, the most dark times are over, the policy at the bottom there will be a very strong support.

我们仍然坚持报告认为第四季度的策略时，最黑暗的时刻已经过去，底部有政策，将是一个非常强有力的支持。

In this critical moment, we met any time have never seen the most bizarre groups: one to speak very quickly, covered with dull sloth Sid, a moody woolly mammoth Manny, a saber-toothed tiger only violent Tiago, which three out of tune with animals of the blue, and is very reluctant to come together, just because they want to return a human baby to his father's side.

在这一危急时刻，我们遇见了任何时代都不曾见过最怪异的群体：一个说话很快、浑身没有光泽的树懒锡德，一头喜怒无常的长毛象曼尼，一只凶暴的剑齿虎迪亚戈，这三只格格不入的动物出乎意料地，而且是非常不情愿地走到了一起，只因为他们希望将一名人类婴儿交还到他父亲的身边。

It was noticed that there was a moment when his countenance became very sombre.

大家注意到他的神色在某一时刻显得非常沉郁。

I like the theatre, movies, art galleries, reading, going for bush walks, shopping, cooking, watching most sports ( play tennis, squash, golf, sailing, skiing), but most of all, I look forward to a special moment, such as watching a beautiful sunset or the night sky, with someone very special. It would be terrific to meet someone who may understand the person that I am.

我喜欢戏剧，电影，艺术，读书，散步，购物，做饭，运动（打网球，壁球，高尔夫，帆船，滑雪），但最重要的是，我期待着一个特殊时刻，如看美丽的落日或夜空，与一个非常特别的人一起。

It's a lovely time to summon the stork, for planets in Taurus are very fertile and loving.

这是个召唤孩子的可爱时刻，因为行星在金牛座非常适合生育和爱。

You are visiting China at a time when relations between China and the United States are strained.

你是在中美关系非常严峻的时刻到中国访问的。

So it's a through thrill , and we are very happy about it.

所以这是一个激动的时刻，我们非常高兴。

This is very unfortunate especially at this moment in our history.

这是非常不幸的，尤其是在这个时刻，在我们的历史。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。