非常成功

After graduation h e's become very successful and he's turned into a real fat cat.

毕业后，他很成功，变成一个非常有钱的人。

Mr. Romain Gauthier is a relatively new name in the world of haute horlogerie, however, he made his unique reputation among the most successful independent watchmakers in Switzerland.

Romain Gauthier 先生是当今高级钟表制作界的一个相对年轻的名字，但是他已在瑞士最为成功的独立制表人中建立了非常独特的声誉。

In the west, in late November, at the Battle of Ch'ongch'on River , the PVA attacked and over-ran several ROK Army divisions, and the flank of the remaining UN forces. 98-99 The UN Command retreated; the US Eighth Army's retreat,occurred because of the Turkish Brigade's successful, but very costly, rear-guard delaying action at Kunuri, slowed the PVA attack for 4 days,(26–30 November).

在西方，在11月下旬，在战役Ch'ongch'on河，聚乙烯醇攻击和过跑几个韩国陆军师，和侧翼剩余的联合国部队。98 - 99联合国军司令部撤退，在美第8集团军的撤退，发生，因为土耳其队的成功，但非常昂贵，背投后卫拖延行动Kunuri，减缓了攻击聚乙烯醇4天（26-30月）。

"He sees a level with the mainest item at that time is, do very successfully in the United States, and China has not done, as it happens that year blue Nile appears on the market, he feels the foreground of this industry is first-rate."

&他当时看项目最重要的一条标准就是，在美国做得很成功，而中国还没有做的，正好那年蓝色尼罗河上市，他觉得这个行业的前景非常好。&

Dr Renfrew, one of the paper's authors, said: With so much intelligence going into the creation of cooperative vehicle highway systems, the consequences of a system failure are potentially quite severe – although the overall benefits, including the potential for greater safety, are considerable.

撰写该论文的其中一位作者说：我们投入了大量的脑力劳动来创建车辆道路自动化协作系统，一旦研究失败，这其中潜在的巨大危害性是难以想象的。尽管这一研究的成功会在使机动车的安全性能大大提高的同时，也会带来非常可观的长远利益。

Goldschmidt made the intriguing claim that his hopeful monsters could most easily be generated by small shifts in developmental timing.

Goldschmidt还提出了这样一个让人有点欲罢不能的主张：他的这些有希望成功的怪物，可以非常简单地通过对发育时机做一些小的改变就能产生出来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。