非常成功

The success of hartung:consult is based on the creativity and expertise of highly professional teams.

哈通咨询之所以能够在这10年的市场上一如既往的成功就是取决于我们拥有一个极富创造力且非常专业的队伍。

If Hasdrubal linked up with Hannibal, then the future was bleak for Rome. Hannibal would have some 70,000-80,000 men under his command.

如果哈斯德鲁巴成功地与汉尼拔会合，罗马的未来将非常惨淡。

Having worked there for 30 years, Haydn moved to London, where he was very successful.

在那里工作了30年后，海顿移居伦敦。在伦敦他非常的成功。

He was a needle in a haystack in that I think he really cared about my success.

像他这种人如同沧海一粟，非常稀少，我相信他是真的希望我成功。

People are happy because they have succeeded in hedging the king in.

人民非常高兴，因为他们成功地限制了国王的权力。

LUPE HERNANDEZ, PRINCIPAL, MAYWOOD ELEMENTARY: You know, our teachers really work hard because we have had such great success.

LUPE HERNANDEZ，MAYWOOD小学校长：你知道，我们的教师工作非常辛苦，因为我们取得了如此的成功。

With China's reform, opening up and economic development, China has formed are many professional production on the regional situation, and raw materials distribution market, the focus on displaying products distribution market, the industry layout is very important in these regions all productive resources, technical resources , the market resources, and labor resources in a relatively concentrated form a well-some one hour economic circle, a half-hour economic circle in the economic circle many of the costs are lowest in the country, even the lowest in the world, if business investment with the regional advantages combined, the likelihood of success will be greatly enhanced.

随着我国改革开放和经济发展，现国内已形成就了许多专业生产区域的格局，而原料集散市场、产品的集中展示集散市场，对行业布局非常重要，在这些区域里所有生产资源、技术资源、市场资源、劳动力资源相对集中并配套，形成了一些一小时经济圈，半小时经济圈，在这一经济圈内许多费用都是国内最低的，甚至是世界最低，如果企业投资能与地区优势相结合，成功的可能性也将大大提高。

That is very true in regards to making a home based business successful.

这是非常真实的，在问候了一个家的生意成功。

We put into this plant not an iota of technology .

但我们成功发现了很多关于中国在该领域组织制造的方法，这在我们全球其它生产业务中非常有用。

In a small open boat, of which the name was illegible, but which is supposed to have belonged to the missing schooner Ipecacuanha.

"提到"被人从一条小小的敞篷船上救起"之前，也完全是遵从汉语首端开放式的语言特点，读来非常顺口，摆脱了"翻译腔的种种痕迹，既准确传递了语言信息，又流畅通顺地将目的语表述清楚，成功地进行了解决了英语末端开放与汉语首端开放两种不同语言模式的转换。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。