非常成功

Domenico from Venice, Custos of the time, writes to the Cardinal Prefect of the Holy Congregation de Propaganda Fide "I am obliged to inform your Excellency, how I succeeded, not without a miracle, the night of the 25th of last June, to furtively free all the religious of the family of Bethlehem from the hands of those Turkish tax-collectors, who with grave insult and deprecation had suddenly become the patrons of the friary and kept them in a pitiful slavery..."

西元1760年三月三日，当时的圣地监管 Custos ，威尼斯来的 Domenico 神父向圣座传信部的 Prefect 枢机写道「我满怀感激的告知阁下，我是如何成功的，不带任何奇迹的，在去年六月二十五日晚间，偷偷地将白冷的所有的教友家庭由那些土耳其税吏手中得到自由，那些原本非常傲慢并敌视的人突然变成了修士们的保护者，并像个可怜的奴隶一样

In addition to the constitutive protect system itself possesses (e.g.cell wall, cerolipoid, cuticula et al), the plant defense responses based on the successfulrecognition of stress is very important for survival.

除了自身具有的组成型保护系统(如细胞壁、腊质、尖状物、角质层等)，建立在对外界危害成功识别基础上的植物防卫反应对于植物的生存非常重要。

He has got a wonderful CV and, wherever he has been, he has been successful.

他拥有非常好的执教经历，无论在哪，他都取得了成功。

The change ofbusiness operation patterns and enterprises competitive tactics, thepromotion of the relations between firms, is thought to be the juncture ofsuccess in cyber-space. So it is quite important to draft strategyaccording firms' reality.

变换企业业务运作模式、改变企业竞争策略、提升企业间业务合作伙伴关系，是企业在电子世界中获得成功的关键，因此根据企业的自身实际情况制定发展战略就显得非常重要。

Great was my father's joy at his success, and in having so powerful an agent to deaden the suffering of his patients.

父亲对他的成功感到极为高兴，因为他有了一种非常有效的麻醉剂，可以用来消除病人的痛苦。

Objective The fit of superstructure of implant denture is very important to the success of implant.

目的：种植义齿上部结构的适合性对种植成功有着非常重要的影响。

As the pyrolysis technology for MSW, comparing with incineration, has a higher WTE and lower second-step pollution, it has been considered a more advantages MSW deposal technology than incineration. However, it is only in its preliminary step. Till now, there is quite limit successful practical pyrolysis technology applying on MSW and deficient of relative fundamental research on them. So to do some fundamental research about this is both very important and very necessary.

由于固体废弃物热解技术具有比焚烧法更高的能源利用率和较低的二次污染，因此被认为是比焚烧技术更先进的废弃物处理技术，当然，固体废弃物热解技术发展目前还处在起步阶段，迄今为止，已成功应用于处理城市固体废弃物的热解技术还非常有限，与之相关的很多基础研究还很缺乏，因此对固体废弃物热解技术的有关基础研究是十分重要和必要的。

The same pride in being ' part of a well-coordinated, successful unit is derived from being part of a larger collectivity.

如果更大的集体是优秀的，那么则会对包含所在的小的工作集体同样会感到是成功的，工作非常协调的。

This is all very doable and I've observed many organizations apply this process successfully.

这是非常可行的，而且我观察到很多机构成功应用了这一进程。

Back to the drawing board, he's been very successful.

非常好。自从他失败以后另起炉灶，就一直很成功。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。