非常愤怒

The fiasco has outraged the families on both sides, who are now feuding over the collapsed marriage.

这种可耻下场已经使双方家族感到非常愤怒，他们都为这场失败的婚姻而互相谴责。

I felt very furious once more!

我再一次感到非常愤怒！

My mother and father were very angry and they scolded me!

我的母亲和父亲都感到非常愤怒，他们骂我吧！

People are understandably angry and our industry has to account for its role in what has transpired.

出于可以理解的原因，人们非常愤怒，我们的行业不得不对自己在事件中所扮演的角色做出解释。

The heroine in today's padam is an angry one who tells the hero in no uncertain terms that she will not be two-timed.

这舞蹈中的女主角非常愤怒，斩钉截铁地告诉男主角她绝不会忍受他有另外一个女人。

President Lee's April deal to resume U.S. beef imports angered South Korean opponents, because it failed to include the same sort of restriction on meat from older cattle that other U.S. trade partners maintain.

李明博总统在今年4月与美方就恢复进口牛肉问题所达成的协议，让韩国的反对派感到非常愤怒，因为这项协议当中，没有包括美国与其他贸易夥伴之间所达成的禁止出口稍老一些的牛的牛肉的条款。

Outraged, Earl takes the dog back to the breeder and says,"This dog is a fraud. I want my money back!"

非常愤怒地，Earl把狗带回饲养者那里，说：这狗是骗子，我要退货，钱还我。

At least those serpentine little beasties are dead – last snakes I saw behind glass were Tiapans and they were angry little buggers.

至少有一点小动物的蛇纹石是死-我后面的玻璃被Tiapans，他们感到非常愤怒的小家伙上看到蛇。

While some merely beg Mr. Gillies to convince them that the world is not going to end when the LHC is turned on, he says other take a angrier stance. He states,"There are a number who say:'You are evil and dangerous and you are going to destroy the world.' I find myself getting slightly angry, not because people are getting in touch but the fact they have been driven to do that by what is nonsense. What we are doing is enriching humanity, not putting it at risk."

有些人请求Gillies 来说服他们自己这个世界不会灭亡当LHC运作的时候，Gillies 说：有些人非常愤怒的对他说&你是一个邪恶和危险的人，你将会毁灭这个世界&于是我会变得有的生气，不是因为跟这些人的接触，而是他们被一些荒谬的言行驱使去这样做，我们正在做的是想丰富人类的知识，而不是把人类至于危险之中。

Ciro Ferrara and all the bianconeri have found it hard to digest the draw, which came at the end of really well-played match: The boys were very angry after the match and I think this is a good sign – commented the coach during the press conference.

比赛的过程很出色，平局的滋味让费拉拉和斑马队员发现很难下咽，斑马教练在发布会上说：比赛之后小伙子们非常愤怒，我认为这是一个积极信号。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。