非常愚蠢的

Some friends and family members were thoughtful enough to include a receipt with potentially useless gifts socks, after-shave lotion and those odd items that appear on sale in December only because nobody would be foolish or desperate enough to buy them in normal times.

一些亲友考虑得非常周到，在送礼物时附上可用于退货的收据，比如短袜，须后水，还有那些只在12月份才会出现在打折队伍中的奇怪商品，因为平时没人会愚蠢或饥不择食到去买它们的地步。

Frances pulled his hair heartily, and then went and seated herself on her husband's knee, and there they were, like two babies, kissing and talking nonsense by the hour - foolish palaver that we should be aed of.

弗郎西丝非常认真的扯了他的头发，然后走回去坐到她的丈夫的膝盖上，然后，他们像孩子一样亲吻，几个小时的闲聊――一些让我们应该感到羞耻的愚蠢的闲话。

Frances pulled his hair heartily, and then went and seated herself on her husband's knee, and there they were, like two babies, kissing and talking nonsense by the hour - foolish palaver that we should be a sham ed of.

弗郎西丝非常认真的扯了他的头发，然后走回去坐到她的丈夫的膝盖上，然后，他们像孩子一样亲吻，几个小时的闲聊――一些让我们应该感到羞耻的愚蠢的闲话。

Frances pulled his hair heartily, and then went and seated herself on her husbands knee, and there they were, like two babies, kissing and talking nonsense by the hour - foolish palaver that we should be ashamed of.

弗郎西丝非常认真的扯了他的头发，然后走回去坐到她的丈夫的膝盖上，然后，他们像孩子一样亲吻，几个小时的闲聊――一些让我们应该感到羞耻的愚蠢的闲话。

Partly it has great practical value – you can wrap it around you for warmth as you bound across the cold moons of Jaglan Beta; you can lie on it on the brilliant marble-sanded beaches of Santraginus V, inhaling the heady sea vapours; you can sleep under it beneath the stars which shine so redly on the desert world of Kakrafoon; use it to sail a mini raft down the slow heavy river Moth; wet it for use in hand-to-hand-combat; wrap it round your head to ward off noxious fumes or to avoid the gaze of the Ravenous Bugblatter Beast of Traal (a mindboggingly stupid animal, it assumes that if you can't see it, it can't see you – daft as a bush, but very ravenous); you can wave your towel in emergencies as a distress signal, and of course dry yourself off with it if it still seems to be clean enough.

一方面是由于它有着非常实际的使用价值——当你跳跃着穿越Jaglan Beta的冰冷的月亮中间时，可以把毛巾裹在身上用来取暖；在Santraginus V的灿烂的大理石沙子的海滩，你也可以躺在毛巾上，呼吸浓烈醉人的海洋蒸汽；也可以在Kakrafoon的沙漠世界里，在红色的恒星照耀下，盖着毛巾睡觉；用它做帆，在缓慢宽阔的Moth河上泛舟；在近身搏斗中打湿了做武器；包住脑袋来防止毒气侵袭或者避开Traal的贪婪虫鸣兽的喋喋不休（一种发自内心的愚蠢的动物，它总是认为如果你看不到它，它也就看不到你——蠢得像灌木，却很贪婪）；可以在紧急情况下挥动毛巾表示求救信号；当然，也可以用来擦干身体——如果它看起来还是足够干净的话。

The Council of Chalcedon has accepted the synodical letters of the blessed Cyril, pastor of the church in Alexandria, to Nestorius and to the Orientals, as being well-suited to refuting Nestorius's mad folly and to providing an interpretation for those who in their religious zeal might desire understanding of the saving creed.

安理会的卡尔西已经接受了synodical来信得天独厚的Cyril ，牧师教会在亚历山德里亚，以涅斯多留和东方人，是非常适合批驳涅斯多留的疯狂愚蠢，并提供了一个解释这些谁在他们的宗教热情可能渴望了解节约的信条。

Their colours and patterns, they said, were not only exceptionally beautiful, but the clothes made of their material possessed the wonderful quality of being invisible to any man who was unfit for his office or unpardonably stupid.

彩和图案不仅是非常好看，而且用它缝出来的衣服还有一种奇异的作用，那就是凡是不称职的人或者愚蠢的人，都看不见这衣服。&那正是我最喜欢的衣服！&皇帝心里想。我穿了这样的衣服，就可以看出我的王国

Their colors and patterns, they said, were not only exceptionally beautiful, but the clothes made of their material possessed the wonderful quality of being invisible to any man who was unfit for his office or unpardonably stupid.

彩和图案不仅是非常好看，而且用它缝出来的衣服还有一种奇异的作用，那就是凡是不称职的人或者愚蠢的人，都看不见这衣服。&那正是我最喜欢的衣服！&皇帝心里想。我穿了这样的衣服，就可以看出我的王国

But to those whose life is spent, to use Newton's noble words, in picking up here a pebble and there a pebble on the shores of the great ocean of truth ——who watch, day by day, the slow but sure advance of that mighty tide, bearing on its bosom the thousand treasures wherewith man ennobles and beautifies his life——it would be laughable, if it were not so sad, to see the little Canutes of the hour enthroned in solemn state, bidding that great wave to stay, and threatening to check its beneficent progress. The wave rises and they fly; but, unlike the brave old Dane, they learn no lesson of humility; the throne is pitched at what seems a safe distance, and the folly is repeated.· Surely it is the duty of the public to discourage anything of this kind, to discredit these foolish meddlers who think they do the Almighty a service by preventing a thorough study of His works.

但是向那些谁的生活存在花费向使用Newton's贵族 words在朝派凿向上的移动这里a卵石和那里a卵石右手击球员的左后方场地海岸的大人物海洋的事实——who注意日复一日地减慢但是有把握前进的那个非常顺潮水漂浮承受得了右手击球员的左后方场地它的前胸千宝藏用其男人使尊贵和变得美他的life——it是希望是可笑条件，它是如此不是凄惨向，主教的职位很少，Canutes，的使小时登基，在朝派神圣状态，命令，那个，大人物，波，向，逗留和就要到来，向，检查，它的行善的进展波上升和他们乘飞机；但是不像勇敢老丹麦人，他们了解没有课的谦逊；王位被在什么一安全距离和愚蠢存在被重复看来好像投·肯定使一点儿这种类泄气败坏这些愚蠢管闲事者，其认为他们做阻碍一完全的研究他的工厂全能的一服务在附近的的声誉是公众的责任。

Carrey keeps his innate zaniness to a minimum here and shifts back and forth from slapstick to seriousness with great ease.

这里，凯利将他天生的愚蠢控制在最小限度，影片非常轻松地在闹剧和严肃情节之间来回转换。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。