非常少

They said that few, if any, were able to come back to normal after contracting this disease.

他们说，在感染了这个病以后，只有非常少的人可以复元。

He all crouches in eating also very few there every day , dull waiting is in there.

他每天都蹲在那儿吃得也非常少，就呆呆的等在那儿。

A process for manufacturing seamless flux-cored welding wires 0.8 to 4 mm in diameter with excellent cracking resistance and primer proof quality and containing very little diffusible hydrogen suited for the welding of high-tensile steels and steel structures subjected to large restraining forces by dehydrogenating by high-temperature heating comprises the steps of heating a straight wire 8-15 mm in diameter by direct electric heating through a first and a second pair of roll electrodes spaced 2 to 5 m apart and a ring transformer disposed therebetween to a temperature between 620 and 1100 degrees Centigrade, cooling the heated wire to a temperature not higher than 500 degrees Centigrade with a coefficient of heat transfer not higher than 250 kcal/m2 h degree Centigrade, and drawing to the desired diameter.

一种用来制造直径0.8至4mm的、具有优异的抗裂缝力和底层涂料防护质量并含有非常少的扩散氢的、适合于焊接高强度钢和承受大约束力的钢结构的无缝药芯焊丝，通过用高温加热进行脱氢处理来制造的工艺包括步骤：通过经布置成相隔2至5m的第一和第二对辊电极并经布置在它们之间的环心变压器的直接电加热，把直径8至15mm的直焊丝加热到620与1100℃之间的温度；用不高于250kcal／m2h℃的传热系数把已加热焊丝冷却到不高于500℃；以及拉伸到想要的直径。

AQUA-PLUS RO-system – AQUA-PLUS Standard and a downstream attached reverse osmosis appliance for production of desalted and softened drinking water patent registered

这种不含化学成分的水处理需要非常少的能源，容易保持并且使现存的水得到理想的利用。

There are few if any young geniuses in trading.

在交易市场，年轻的天才非常少。

The students, many from developing countries where such opportunities are rare, especially relished the chance.

对于学生来说，特别是许多发展中国家的学生，这种机会是非常少的，所以要珍惜。

Out here, the rule of law is thin... and corporate rivalries take one a whole new deadly meaning.

在这样的一些地方，法律的规范非常少……集团之间的竞争往往意味着死亡。

When Earth was young, its surface sported all 94 of the natural elements in the periodic table but very few minerals.

在地球的年轻时代，她的表面存在着元素周期表中的全部94种自然元素，但是矿物质却非常少。

The numerical analysis of vibration and sound radiation from two stiffened cylindrical shells was carried out by these methods.

但是对于这种复杂结构振动和辐射噪声关系研究的文献非常少，这正是本文研究的必要性和迫切性。

If you will try to form a notion of yourself, of the sort of a something that you suspect to inhabit and partially to control your flesh and blood body, you will encounter a walking bundle of superfluities: and when you mentally have put aside the extraneous things—your garments and your members and your body, and your acquired habits and your appetites and your inherited traits and your prejudices, and all other appurtenances which considered separately you recognize to be no integral part of you,—there seems to remain in those pearl-colored brain-cells, wherein is your ultimate lair, very little save a faculty for receiving sensations, of which you know the larger portion to be illusory.

假如你打算形成关于自己的概念，即关于这样一种东西的概念：你觉得这种东西栖身于并部分控制你的血肉之躯，那么你就会遭遇大量活生生的多余之物。如果不理会外在的东西衣服、四肢和躯体，后天养成的习惯、胃口、遗传特质和偏见，以及单个而言并非你必需的其他所有附属物那么看起来留在珍珠色脑细胞里的东西就非常少了，只剩下接收知觉的功能，而你清楚这种功能大多会产生错觉。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。