非常多的

To further complicate the picture, infrared observations indicate that T Tauri itself is part of a multiple system and suggest that the associated Hind's Nebula may also contain a very young stellar object.

红外光波段的观测更雪上加霜让情况更加复杂难解，因为结果显示金牛座T星是一个多合星系统的成员，而和它相关的海德变光星云本身可能也藏有一个非常年轻的星体。

"We are extremely pleased that Sony Computer Entertainment is adding the full spectrum premium DTS-HD Master Audio codec into the PS3 so that more than 10 million owners of one of the best selling computer entertainment systems can have the best sounding, most efficient and flexible audio technology available as well," said Brian Towne, Senior Vice President and General Manager, Consumer Division at DTS.

"我们非常高兴的是，索尼电脑娱乐是全方位的保费加上采用 DTS - HD Master音频编解码器将在PS3，使1000多万业主之一最畅销的电脑娱乐系统可以有最好的测深，最高效，灵活的音频技术，以及可说："布赖恩汤，高级副总裁兼总经理，消费产品部在D丘。

A music master plays musical instrument on the ave, what the people on the street thinks he is played is the musical instrument of the lute, trichord and so on, the person that appreciation comes to before is very much, but listen to tweedle delicate insipidity, everybody does not like this kind of music, left gradually.

导读：有一个琴师在大街上弹琴，街上的人们以为他弹的是琵琶、三弦之类的乐器，前来欣赏的人非常多，但一听琴声清淡无味，大家都不喜欢这种音乐，便渐渐地离开了。听琴

If the warning colorations that you have evolved to advertise your hard-won unpalatability are mimicked by too many edible free riders, your brand name will be cheapened and lose its protective value.

你辛辛苦苦进化而来的警告色是旨在告诉对手自己可不是什么美味佳肴，如果这被太多的效仿者冒充，而它们本身却都非常的美味，那你的牌子就算是砸了，再也起不了什么保护作用了。

These pores are very important because they allow the reactive urethane shell to absorb lane oil.

这些微气泡非常的重要，因为他们让反应树脂的球壳可以"吸收"部分的球道油以产生更多的磨擦。

My uncle had a 500 one and I think that is a stupid amount of money for an urn.

我叔叔的那个骨灰盒花了500英镑，我认为花这么多钱买这么一个瓷缸子是件非常愚蠢的事情，我知道我的叔叔也不愿意这样，他的愿望是横渡英格兰和格恩西，因为他有一颗属于大海的心灵。

The frame rate will be VERY BADLY REDUCED, though, if you select a texture resolution that requires more VRAM than your card has!

当你的纹理分辨率所需求的容量比你的显存还多的时候，帧率就会变得非常低。

Weigel is not about to differ from Kwitny's opinion that John Paul II is the person most responsible for the fall of totalitarian communism in Europe, but he stresses even more the pope's role as the premier evangelist of Christianity in our time, tirelessly seeking, in his dealings with the world's politicians, to assure the welfare of any Christians anywhere who are enduring persecution and other hardships and, in his colloquies with religious leaders, to unify the Christian church and to pacify and warm relations between Christianity and other religions.

克威尼认为约翰·保罗二世在欧洲极权共产主义倒台中起了非常大的作用，威格尔并非反对克维尼的观点，只是，他更多地关注了教皇在我们这个时代是如何传播基督教，如何与世界各地政客打交道，保证在世界各地受苦受难的基督徒都能获得安宁，如何与各宗教领导人洽谈，希望能够联合所有的基督教会，使基督教能和其他教派和平相处。

Margaret, the eldest of the four, was sixteen, and very pretty, being plump and fair, with large eyes, plenty of soft brown hair, a sweet mouth, and white hands, of which she was rather vain.

玛格丽特是她们四个中最大的，16岁，非常可爱，体态丰盈，大大的眼睛，又软又多的棕色头发，甜甜的笑，白皙的双手，这些令她很自得。

Ma Huateng expresses, be in China 3 years of future for instance, it is Chinese netizen growth 3 very crucial years absolutely, the increase rate later may be reduced many, because net witenagemot breaks through 300 million much number, such word, increase rate enters a stabler period for certain.

马化腾表示，比如在中国未来的3年，绝对是中国网民增长非常关键的3年，之后的增长率可能会降低不少，因为网民会突破3亿多的数字，这样的话，增长率肯定进入一个比较稳定的时期。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。