非常地

Heath fritillary butterflies which are rare in the UK, have returned in large numbers to Blean Woods, near Canterbury in Kent.

如图，在英国非常罕见的希思豹纹蝶大批地返回肯特郡的坎特伯雷城附近。

2 He took me in from top to toe with a quick glance.

我突然强烈地感到自己这身衣服非常可笑。

GM has also worked very hard to return Cadillac to its rear-wheel drive roots, so a front-wheel drive sedan just seems out of character.

通用汽车也非常努力地工作，以回报凯迪拉克其后轮驱动的根源，因此前轮驱动轿车似乎与他的性格。

But activation induced in the frontal and parietal lobes were different.For example,we found that the left gyrus frontalis superior /medius were activated only by theChinese stimuli,while the right gyrus frontalis inferior,the supplementary motorarea as well as the 1obulus parietalis superior on both sides were activated only by theEnglish stimuli.

中、英文刺激在左侧颞叶中后部及相邻的梭状回激活的脑区非常相似，该脑区可能与语义信息的存储有关。2）在额叶脑区，中文激活了左侧额上/中回，英文激活了右侧额下回和补充运动区的某些脑区。3）在顶叶脑区，英文激活了双侧顶叶，而中文没有激活该脑区。4）与中文刺激相比，右脑更多地参与了英文刺激的加工。

In particular, I am glad that those participants from India and China were able to network fruitfully here.

更确切地说，我非常高兴有来自印度和中国的参加者能在这里与大家广泛沟通。

My view is that these can disclose some important ways that very general and quantitative principles can be applied fruitfully in biology and medicine.

我的意图是这些可能透露非常一般和定量原则在生物和医学可以被申请卓有成效地的一些重要方式。

My view is that these can disclose some important ways that very general and quantitative principles can be applied fruitfully in biology and medicine. They also disclose the limitations of this kind of

我的观点是，我们这样做就能够揭示出一些重要的途径，即，非常一般化的数量化的原理是能够富有成果地应用于生物学和医学的。

I can still see that dress, in all its magnificence, being unwrapped from its sheaves of tissue paper in the nursery, it was made of velvet the color of Chinese amber. It had a full skirt, with froths of petticoats; it had puff sleeves and a large lace collar.

我仍然能看到那个礼服，非常显眼，和一堆纸巾零散地放在育婴室里，是一个具有中国琥珀色的丝绒编织而成的，是一个长裙，带有衬裙的花边；有着长长的袖子和一个大的领子

It is vitally important to see that the fundamental equations of risk assessment are inexorably being rewritten as these developments unfold.

随着这些变化的展开，风险评估的基本公式正无情地被重写，认识到这一点非常关键。

We did it all in black and white in a very funky sixties style.

我们完全按照60年代非常无趣的方式黑白分明地完成了这件事情。

When trading exclusives with media for positive stories, make sure the deal stays

和媒体签订的协议只有总编知道就好了，没必要通知每一个员工

We are nine and fifty-nine, and one of us is good at guessing plots—not me!

我们两人中有一个很擅长猜情节——不是我！