非常地

One day he rushed home and told his wife exultantly

有1天他从外面跑回家，非常高兴地跳起来说：哎呀！

Time.One day he rushed home and told his wife exultantly

非常高兴地跳起来说：哎呀！好消息、好消息！

You'll have to work very hard if you don't want to fall behind the others.

如果你不想落在别人后面，你就必须非常刻苦地学习。

In many cases we often find reasons to do one thing, those who do not know why they always do a very easy to fall by the wayside.

在很多时候我们常常找不到做一件事的理由，那些不知为何而做的事情总是非常轻易地半途而废了。

These were a very good read: exciting fast-moving stories at all levels, and a good mixture of subjects.

这些是非常好阅读：快速地兴奋-在所有的水平移动故事，和一个主题的好混合。

Ask to inspect the breeder's facilities and make sure that cages are kept fastidiously tidy .

要求检查的饲养设施，并确保鸡笼存放非常讲究地整洁。

According to Mag-X magazine, Honda is fastidiously at work on all upcoming iterations of the next-generation Honda Civic, which will likely debut in 2011 sometime as a 2012 model.

根据魔法X杂志，本田是非常讲究地在工作中对所有即将举行的迭代下一代本田思域这将可能在2011年首次作为2012年的某个模式。

"It's no good now, you know," said the Faun, laying down its flute and shaking its head at her very sorrowfully.

"现在不行啊，妳知道吗？"羊怪说，他放下笛子，非常悲伤地对她摇了摇头。

The first question which we ask is, What has befallen you? Till this be answered, though we are uneasy both from the vague idea of his misfortune, and still more from torturing ourselves with conjectures about what it may be, yet our fellow?feeling is not very considerable.

在给出答案前，虽然对他的不幸，无论是在隐约意识中，还是更加地在对于可能会是发生了什么进行揣测而折磨着我们自己中，都会感觉心里不舒服，但是我们的同胞情却不会非常强烈。

Jesus' compassion was not just pity, not just almsgiving, not any condescending attitude to inferior beings, but fellow feeling and suffering together with the weak and poor and hungry, with those deeply hurt by an unjust system, with those non-persons who for generations have been alienated, dehumanized and marginalized, in short, ones who have been badly sinned against.

耶稣的同情不是仅哀怜，不仅救济，没有对下等生存的任何谦逊的态度，而且同感和痛苦与微弱一起和穷和饥饿，当那些由一个不公道的系统深深地受伤，与为世代被疏远了，被剥夺了人性并且被排斥了，简而言之，部分非常犯罪了的那些非人。

When trading exclusives with media for positive stories, make sure the deal stays

和媒体签订的协议只有总编知道就好了，没必要通知每一个员工

We are nine and fifty-nine, and one of us is good at guessing plots—not me!

我们两人中有一个很擅长猜情节——不是我！