非常地

We have gone through your catalogs with great interest.

我们非常感兴趣地阅读了贵方的产品目录。

Because hypocretin-1 levels were not significantly influenced by the use of psychotropic medications or by the presence of other sleep disorders, this testing "may therefore be most useful in cataplectic patients in whom treatment has been initiated, and/or when other sleep disorders may confound the MSLT," the authors write."The MSLT remains the test of choice in patients without cataplexy since very few subjects in this category had low CSF hypocretin-1 levels."

因为hypocretin-1浓度不会明显地受到精神药物或其它睡眠障碍的影响，因此这项检查「可能对那些已经开始治疗的猝倒症患者，或当其它睡眠障碍混淆了多重入睡时间检查的测量时非常有用」，「多重入睡时间检查目前仍然是无猝倒症的最佳检查方式，因为这类患者的脑脊液中，hypocretin-1极少会有低浓度的现象」。

It is because of its chemical purity that tragedy so effectively performs functions of catharsis.

正是由于悲剧的这种化学纯度，它才非常有效地完成着它那净化感情的作用。

Cauchy—inequality is an extremely important inequality. Ingeniously applies it or its promoted type nimbly, may cause some more difficult problem to be easily solved.

摘要柯西不等式是一个非常重要的不等式，灵活巧妙地应用它以及它的推广式，可以使一些较为困难的问题迎刃而解。

Of course I did this very cautiously, but it was not long before I got caught.

当然我非常谨慎地做这件事，但不久还是被抓住了。

I'm really grateful to my parents for their ceaseless support when I was down.

我非常感谢我的父母，在我低潮时期对我不断地支持。

E.g. I'm really grateful to my parents for their ceaseless support when I was down.

我非常感谢我的父母，在我低潮时期对我无至尽地支持。

We are pleased to announce the opening of Crowne Plaza Century Park Shanghai.

我们非常荣幸地宣布上海世纪皇冠假日酒店的开幕。

Alice made a new friend, she was very happy and she had a good cha-cha that day!

爱丽丝交到了一个新朋友，她感到非常开心，因此那天跳起恰恰舞来也特别地棒！我是美丽签名档学无止境，天外有天！

Intersections are the major component of Chinese urban transport nodes. To organize and channelize intersections reasonably is the base to ensure the good functioning of road network. It's very important to discuss principles and frames of intersection organization and channelize.

平面交叉口是我国城市交通节点的主要组成部分，合理地对其进行交通组织渠化是保证路网交通良好运行的基础，因此探讨平面交叉口交通组织渠化中的一些基本原则和框架是非常重要的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。