非常地

If this thesis is correct, then one can quite clearly see why the bourgeois class struggle dominates the proletarian class struggle from the outset and why the proletarian class struggle has needed so long to take shape and to find its own forms of existence, why the class struggle is fundamentally unequal, why it is not conducted using the same practices on the part of the bourgeoisie and the proletariat and why the bourgeoise has engendered forms in the ideological state apparatuses, whose task it is to preempt the revolutionary action of the working class and to subordinate this class.

如果这个论题是正确的，那么人们可以非常清晰地看到为什么资产阶级的阶级斗争从一开始就支配着无产阶级的阶级斗争，无产阶级的阶级斗争为什么需要那么长的时间才能成形并找到自身的存在方式，为什么阶级斗争从根本上是不平衡的，为什么对于资产阶级和无产阶级来说，不能运用相同的实践去进行阶级斗争，为什么资产阶级（原文是bourgeoise，意为资产阶级妇女，疑为bourgeoisie之误）也在意识形态国家机器当中构造了诸种斗争形式，后者的任务就是预先取代工人阶级的革命行动并让这一阶级服从于它。

Jason Bourne: You listen very carefully to what I'm about to tell you... I remember... I remember everything.

杰森·伯恩：你要非常仔细地听我即将告诉你的一切……我想起来了……我想起了一切。

Jason Bourne: You listen very carefully to what I'm about to tell you... I remember... I remembereverything.

杰森·伯恩：你要非常仔细地听我即将告诉你的一切……我想起来了……我想起了一切。

Jason Bourne: You listen very carefully to what I'm about to tell you... I remember... Iremember everything.

杰森·伯恩：你要非常仔细地听我即将告诉你的一切……我想起来了……我想起了一切。

Years of being told how important it is is pretty good brainwashing.

12年来别人不停地鼓吹这有多重要是非常有效的洗脑。

Your mother and I work very hard to maintain this family, you'll know how important money is when you become a breadwinner yourself.

我跟你母亲为了维持这个家庭都非常辛苦地工作。等你要养家活口的时候，你就知道钱的重要了。

Generally, stock increase once the phenomenon, its lethality is very large, such as the 0730 environmental shares since June 2000 down to below 30 yuan for the center after the parallel way down to 12 yuan, and if the crystalline elegance and science and technology since the early 2001 began after the increase down, way more than pages, have dropped from 26 yuan to 16 yuan a breathing spell.

一般地，股票一旦出现破位现象，其杀伤力是非常大的，比如0730环保股份自2000年 6月份往下跌破以30元为中心的平行区后便一路下跌至12元，又如O636风华高科自2001年初开始往下破位后，一路阴跌不止，从26元一直跌到16元才松一口气。

The local school is very close to the village, and although basic, it is breathtakingly picturesque.

当地的学校紧靠着村子，尽管很初级，但是非常惊人地独特。

Bret Yuyang Liu finds himself in the process and food technology field almost by accident.

Bret Yuyang Liu非常偶然地在食品工艺领域中找到了自我。

Brim over with tears; burst into tears; gush out.; started from one's eyes.; come to one's eyes; an outburst of tears.

成语眶：眼的四周。指眼泪无法控制地从眼里流出。形容心情非常激动或悲痛。例句看了《九香》这部电影；同学们激动得热泪～。

Provides machine embroidery designs in cross-stitch technique, patterns for hand embroidery, and a variety of related supplies.

提供机器刺绣设计在跨缝技术，模式，另一方面刺绣，以及各种有关的用品。

That oddness, like acquaint with of flavor …..

那就奇怪了，好熟悉的味道…。。