非常地

She discovered that those who were angriest at the spouse while dreaming had the best chance of successfully coping with divorce.

她发现，当这些人梦到有机会能成功地应付离婚时，他们对其配偶非常的生气。

It is true that he used the old patterns all his life with dogged conservatism (another Sansculotte characteristic, by the way); but the imposed on them such an overwhelming charge of human energy and passion, including that highest passion which accompanies thought, and reduces the passion of the physical appetites to mere animalism, that he not only played Old Harry with their symmetry but often made it impossible to notice that there was any pattern at all beneath the storm of emotion.

不错，他一生非常保守地（顺便说一句，这也是激进共和主义者的特点）使用着旧的乐式；但是他加给它们以惊人的活力和激情，包括产生于思想高度的那种最高的激情，使得产生于感觉的激情显得仅仅是感官上的享受，于是他不仅打乱了旧乐式的对称，而且常常使人听不出在感情的风暴之下竟还有什么样式存在着了。

We are delighted to announce ...

我们非常高兴地宣布。。。

He certainly kept an annoyingly close watch on me after that.

之后，他确实是一直非常讨厌地监视着我。

Vinpocetine is effective in curing cerebrovascular diseases, which can selectively improve the circulation of brain, promote energy metabolism, regulate the system function of neurotransmitter, protect brain from suffering from damage due to ischemia and anoxemia in many ways, be used in treatment of insufficiency in blood - supply, stroke and symptoms related to aging, and have special effect on recognition and memory.

长春西汀治疗脑血管病的有效药物，它能够选择性地改善大脑的血液循环，促进大脑的能量代谢，调节神经递质系统功能，多方面保护大脑免受缺血缺氧性损害，特别适用于防治脑供血不足、中风以及与衰老有关的症状，并对认知和记忆有特别的效果，目前临床应用非常广泛，现将长春西汀的药理作用及临床应用综述如下。

Of course, strong antagonization will only make things worse, hurting both sides.

当然，激烈地对抗，也会带来非常糟糕的结果，两败俱伤。

D. into the bargain and the greatest danger of all was who you got drunk with though, touching the much vexed question of stimulants, he relished a glass of choice old wine in season as both nourishing and bloodmaking and possessing aperient virtues (notably a good burgundy which he was a staunch believer in) still never beyond a certain point where he invariably drew the line as it simply led to trouble all round to say nothing of your being at the tender mercy of others practically.

说起来，最危险的一点是你跟什么样的伙伴一道喝得醉醺醺的。就拿这个非常令人困扰的酒精饮料来说吧，他本人总是按时津津有味地喝上一盅精选的陈葡萄酒，既滋补，又能造血，而且还是轻泻剂（尤其对优质勃艮第的灵效，他坚信不疑）。然而他从来也不超过自己规定的酒量，否则确实会惹出无穷的麻烦，就只好干脆听任旁人的善心来摆布了。

I was somewhat excluded by a naive and apolitical agenda that, to my surprise, registered to the public as alternately respectful and disrespectful of all relationships.

冒险感觉在同性恋社区被开发的非常过分，因此剧本经常是胡乱地写有的一些丰富想象力的，一些独特的和一些有趣的。

It's very applied science and I think we succeed in using it in many different applications.

这是非常适用的科学，我想我们成功地使用在许多不同的应用领域。

This pair, like her wedding shoes, is similarly, embellished with ribbon applique and has very delicate elastic across the insteps.

这个对，象她的婚礼鞋子，同样地是，装饰与丝带补花并且有非常横跨脚面的精美弹性。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。