非常地

As a master's student, you have the possibility of receiving funding for a stay abroad to conduct research on your master thesis through grants available from the Birgit Rausing Language Program.

每年来隆德学习的国际学生有3000 名左右，而且隆德大学的科研环境也非常国际化，不断地吸引世界各地的教授和学者来隆德参加科研合作。

Since the day that Communist Party of China was founded, the Party, nevertheless, pay great attention on the issue of national minority staff. In the long term of revolution, development and reform, the CPC combines the Marxist principle with the practice of national minority. In the mean time, the CPC established a series of national minority staff policy according to the different historical period situation and educated lots of outstanding minority staff to guarantee the party's political route and political mission to work successfully in the work of minority issue.

中国共产党自从创立之日起，就非常重视少数民族干部工作，在长期革命、建设和改革的实践过程中，始终不渝地把马克思主义基本原理同中国民族的实际相结合，并且根据各个不同历史时期形势和任务的需要，制定了一系列少数民族干部政策，培养造就了一批又一批优秀的少数民族干部，保证了党的政治路线和政治任务在民族工作中的顺利实现。

Due to the traffic jam,the bus moved forward irregularly at a slow pace

由于交通堵塞，公交车不规律地向前移动，而且速度非常的慢。

It was obviously very important to cast two actors who could portray heroin addicts so convincingly - how did you come to find Abbie and Heath?

显然，找到二位能那么令人信服地刻画吸毒者的主演是非常重要的-您是怎么找到Abbie 和Heath？。

She made it abundantly clear that she wanted me to leave.

她非常清楚地表示要我离开。

It′s easy to control the thickness of the spacer of the device when employing the fused quartz as the material of the spacer,so the thin film interleaver can satisfiedly meet the demand of the narrow wavelength gap for the DWDM system.

采用间隔层为熔融石英的薄膜法布里-珀罗滤光片作为基本结构的光学梳状滤波器可以比较容易地控制各腔的厚度，因而能精确地达到波分复用系统中波长间隔非常窄的要求。

However, when I looked again at Him, I noticed that the crown of thorns had changed into a crown of a King.

所有的人站起来，一致地说：「不要，这是我们的家。」我看到主耶稣看起来非常悲伤，慢慢地低头走上阶梯。

Mr Berger knows only too well that people from outside Carinthia often fail to appreciate their fallen leader's virtues—many journalists, he laments, have a "negative attitude"—which is why he is not prepared to give his first name and why the woman with him will say nothing at all.

伯杰先生非常清楚地知道，来自克恩顿州以外的人往往不理解他们的领导人低调的美德——许多记者，他感叹地说，采取&消极态度&——这就是为什么他不准备透露他的名字以及为什么他的女人什么也不说。

Grace who are in charge of recruitment, she gave us a presentation about Curtin University of Technology and study life in Australia . Students responded to their speech very actively.

Grace向在场的同学详细地介绍了科廷科技大学和澳大利亚的学习生活情况，同学们的反应积极并且非常踊跃地提问。

"Yes," I answered.Then he asked,"Why does the Democratic Progressive Party want independence?"

其实邓小平是相当不错的人，他静静地听我讲，非常专注地听我说……他听完我讲的这一些话之后，他说，李教授，我看台湾的这个问题，我们要留给下一代的人去解决。

The visit of all these marauders must be anticipated, and measures taken to prevent their depredation .

应该预料到这些抢劫者的侵袭，并制定防范他们抢劫的措施。

It is no effect of him whatever threaten or speak the sense.

无论是恐吓还是讲道理对他都不起作用。