非常地

The chicken clucked and scratched, raised her head and said Mr. Mouse, I can tell this is a grave concern to you, but it is of no consequence to me.

小鸡抓着地，抬起头，咯咯咯地说：老鼠先生，我看得出这对你来说是个非常严重的顾虑，但是对我却什么后果也不会有。

The number "111" perfectly enunciates the truth that "three creates all things" and the essence of "the De energy is the key to harmony." in trinity.

111&在这里非常完美地、三位一体地共同表述着&三生万物&的真理和&中气以为和的本质。

Does it merely state obscurely what Stephen stated with great clarity seventy years earlier 、' It gratifies a natural public feeling to choose out for punishment the one who actually has caused great harl21.'?

难道它仅仅是晦涩地表述了斯蒂芬在七十年前便非常清晰地阐述了的道理_一&把已实际上引起巨大危害的人挑选出来作为惩罚的对象，满足了公众的一种自然的情感&？

Does it merely state obscurely what Stephen stated with great clarity seventy years earlier ' It gratifies a natural public feeling to choose out for punishment the one who actually has caused great harml21.'?

难道它仅仅是晦涩地表述了斯蒂芬在七十年前便非常清晰地阐述了的道理——&把已实际上引起巨大危害[MS31] 的人挑选出来作为惩罚的对象，满足了[MS32] 公众的一种自然的情感&？

In view of this, the paper has systematically hackled and creatively studied the theoretical basis of financial governance efficiency, such as the contractual theory of the firm, enterprise competence theory, financial rights theory, corporate governance theory, and game theory, which can partially make up for the defects of the study of the theoretical basis of financial governance efficiency, and will bring much better ideas into the subsequent studying.

有鉴于此，本文较为系统地梳理和创造性地研究了财务治理效率的企业契约理论、企业能力理论、财权理论、公司治理理论以及博弈论等理论基础，部分弥补了财务治理效率理论基础研究非常薄弱的缺憾，也必将对该领域的后续研究起到抛砖引玉的作用。

When i was young, i often saw many people busy in the garden, digging and hoeing the grass, carrying and irrigating, kiling the insec and fertilizing...until the harvest, and then preparing for the seeding for next season, it was quite happy.

小的时候，经常看到许多人在菜园里忙这忙那。每天不停地挖地锄草，挑水浇水，杀虫施肥……直到收到果实。然后又准备下一季的播种。这是一件非常开心的事。

She is always an active girl in our class discussing. I still remember the first time we had a class discussing. While most students were sitting there silently for their shyness, afraid of making an utterance lack of maturity, she stood out to be the first one. Though there is something still immature or imperfect in her impromptu speeches, she is always able to speak out her opinions, which are suggestive to us with her creativeness.

她是一个在课堂讨论中非常活跃的一个人，我还记得第一次课堂讨论的时候，大部分同学因为害羞或担心自己的发言不够成熟都一言不发地坐在下面，而她却敢于做第一个发言的人，她总是能够大方地发表自己的看法，尽管即兴发言有不成熟不完善的地方，但总有创新的思维和看法给别人启发。

To have done is to overreact to the curriculum of the past --- which undoubtedly is guilty of being too formal and too rigid, and of overemphasizing computations at the expense of logical reasoning --- by going to the other extreme of overemphasizing the application-to-everyday-life aspect of school mathematics.

我想说，粗略地读了&国家标准&以后，我对中国数学教育的未来感到忧虑。你可能知道，我被深深地卷入加洲和美国的数学教育之中，并对某些趋势非常敏感。

Apparently, Qiu Zhijie is extraordinarily sensitive to things possessing special symbolic significance in a particular historical period. He has highlighted the political significance of those things through his unique artistic language. The spiritual plight, brought about by the conflict between the recessing value system of the era of collectivism and the emerging money-worship value system, is unfolded in a straightforward and yet somewhat absurd way.

邱志杰显然对于特定历史中具有特殊象征意义的事物有着不同寻常的敏感，他通过自己的艺术语言让我们清晰地看到那种事物的政治符号意味，并以此为切入点，将旧有的集体主义时代的价值体系的逐渐崩溃而新的充满拜物特征的价值体系日益清晰、以及&狭隘和暴烈的价值认定&所造就的精神困境，以一种非常具体真切而又结构独特的样式突兀地呈现在人们面前。

Arry, 'e looked uncommon thirsty too, simpered Martha, one of the little kitchen-maids; and her beady black eyes twinkled as they met those of her companion, whereupon both started on a round of short and suppressed giggles.

&阿厘先生看起来也非常的渴，&玛沙不自然地笑道，她也是一位小厨仆；她与同伴相遇时珠子般的黑眼睛眨巴眨巴，接着两人简短克制地笑笑。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。