非常地

In this critical moment, we met any time have never seen the most bizarre groups: one to speak very quickly, covered with dull sloth Sid, a moody woolly mammoth Manny, a saber-toothed tiger only violent Tiago, which three out of tune with animals of the blue, and is very reluctant to come together, just because they want to return a human baby to his father's side.

在这一危急时刻，我们遇见了任何时代都不曾见过最怪异的群体：一个说话很快、浑身没有光泽的树懒锡德，一头喜怒无常的长毛象曼尼，一只凶暴的剑齿虎迪亚戈，这三只格格不入的动物出乎意料地，而且是非常不情愿地走到了一起，只因为他们希望将一名人类婴儿交还到他父亲的身边。

Personally speaking, it's very comfortable and highly advantageous for us to have a personal saloon car.

亲自地说，它非常舒服又高度地有利让我们有一个个人的轿车。

He spares no efforts to study in order to serve people better in the future.

为了将来更好地为人民服务他非常努力地学习。

The smooth startup of the business, will greatly facilitate the entry of visitors from Lhasa to Beijing transit route and the Star Alliance of international flights, passengers in Lhasa can be very convenient to apply for the opportunity to European and American procedures.

该项业务的顺利启动，将极大地方便旅客从拉萨至北京中转国航及星空联盟的国际航班，旅客在拉萨就可以非常便利地办理至欧美的乘机手续。

In contrast Ancic held his nerve admirably, clinching victory on his first match point with another heavy delivery that the man nicknamed 'Tiger Tim' tamely backhanded long.

相反地，安西奇非常好的保住自己的发球局，在第一个赛点出现的情况下稳稳地抓住了胜利的机会，给予亨曼毫无还击的重重一击。

Her own hand went out timidly and very lightly smoothed the straight black hair out of his eyes.

她怯生生地伸出自己的手，非常柔和地抚平他眼边的直的黑头发。

It's just very hard to trade in and out of positions successfully over the long-term.

从长期来讲，能成功地买入卖出地交易是非常难的事情。

President Obama very appropriately and correctly thanked US Marines for precipitating the turnabout in Iraq.

总统奥巴马非常适当地和正确地在伊拉克因为促成转变感谢美国海军陆战队。

Behind him the hills are open, the sun blazes down upon fields so large as to give an unenclosed character to the landscape, the lanes are white, the hedges low and plashed, the atmosphere colorless.

他身后面，山是旷敞的，太阳明晃晃地所照耀着的那些地，都非常广大，让那片景物显得好像没有围篱界断似的，篱路是白的，树篱是低矮的并且编在一起的，大气是没有颜色的。

It is very difficult to calculate the accurate ground state energies of the double-electron systems in a uniform magnetic field. We had used Evolutionary Algorithm successful to solve the problems.

精确地计算磁场中二电子体系的基态能量是非常复杂和困难的，作者已用演化算法成功地处理了这类问题。

The visit of all these marauders must be anticipated, and measures taken to prevent their depredation .

应该预料到这些抢劫者的侵袭，并制定防范他们抢劫的措施。

It is no effect of him whatever threaten or speak the sense.

无论是恐吓还是讲道理对他都不起作用。