非常地

It was not her fault. Though the director tried every means to have audience believe it was nobody's fault as love could be blind. I did not take it for granted that the man and the girl he fell later could be forgiven on this. Maybe I am a little serious and conventional but I do hate those playboys and playgirls.

其实在流行歌曲日新月异的这个年代，偶然间听到些诸如王杰、童安格，等人的老歌时，我都会有那种异样的感觉，非常舒服，非常熟悉，仿佛我正和好朋友捧着书徜徉在校园湖畔，或是轻歌曼舞于大学食堂（那时每逢周末晚上食堂都变成舞厅），或是惬意地躺在寝室里闲聊。。。

He was continually hearing phrases, such as,"With your exceptionally kindly disposition"; or,"Considering your excellent heart"; or,"You are so pure-minded yourself, count …" or,"If he were as clever as you," and so on, so that he was beginning genuinely to believe in his own exceptional goodness and his own exceptional intelligence, the more so, as at the bottom of his heart it had always seemed to him that he really was very good-natured and very intelligent.

他不时地听到这些话：&以您的分外的仁慈&，或则：&以您的善心&，或则，&伯爵，您本人如此纯洁……&或则：&如果他像您这样聪明&诸如此类，因此他真的相信自己那种分外的仁慈，相信自己与众不同的智慧，而且在灵魂深处，他经常觉得他确实非常仁慈，非常聪明。

Yang Jing said,"The starting of small and medium state-owned enterprises, is expected Cooperate with the among the enterprises, This idea is very natural. Some large companies entered a mature market, exactly shrewd grasp of the kind of mentality, adopt a series a set of quasi- business skill."

杨京说：&刚起步或发展中的中小企业无不可望与同行业中的数一数二的企业合作，这是非常自然的，也是求之不得的，某些大公司在进入一个不成熟的市场时，恰恰精明的把握了这种心态，采用一系列成套路的准商业的手法，非常艺术地将这些企业用了。&

She fits perfectly in the well-decorated hat, earrings, and splendid robe that apparently originate from a Southern Chinese ethnic group.

这是一幅非常吸引人的照片，上面一位美国姑娘在非常满意地展示她的中式服装。

CMB contrast the performance of two of the get-away is not difficult to find any of a women's volleyball team would like to be invincible, not rely solely on the strength of breakout success of individuals is very unrealistic, and it is very unwise.

对比中巴两队的接应表现我们不难发现，任何一支女排球队想要立于不败之地，单单依靠个人的实力突围成功是非常不现实的，也是非常不明智的。

Keep in mind, these places and agencies are staffed with doctors and scientists VERY knowledgable about HIV and have tons and tons of caseloads for which to perform accurate research on.

请注意，以上的诊所，卫生局都是拥有一批非常了解艾滋病的医生和科学家，而且有非常之多的案例；来进行准确地研究。

Keep in mind, these places and agencies are staffed with doctors and scientists VERY knowledgable about HIV and have tons and tons of caseloads for which to perform accurate research on.

请留意，以上的诊所，卫生局都是拥有一批非常了解艾滋病的医生和科学家，而且有非常之多的案例；来进行正确地研究。

When cartoonists, engineers, and computer scientists later delved into the literature of ethology, they found, much to their surprise, a remarkable behavioral framework already worked out by the three ethologists, ready to be ported over to computers.

后来，当漫画师、工程师还有计算机科学家深入研究动物行为学的文献时，他们非常惊讶地发现这三位行为学家早已经建立起了一套非常好的行为框架，完全可以直接拿过来就用到计算机上。

When cartoonists, engineers, and computer scientists later delved into the literature of ethology, they found, much to their surprise, a remarkable behavioral framework already worked out by the three ethologists, ready to be ported over to computers.

后来，当漫画师、工程师还有计算机科学家深入研究有关动物行为的文献时，他们非常惊讶地发现这三位行为学家早已建立起了一套非常好的行为框架，完全可以直接拿过来就用到计算机上。

A redir host is very flexible, since it can be easily reconfigured to point to another phishing web site.

一台 redir 主机可以非常灵活，因为它可以通过非常简单地重新配置指向另外一个钓鱼网站。

The visit of all these marauders must be anticipated, and measures taken to prevent their depredation .

应该预料到这些抢劫者的侵袭，并制定防范他们抢劫的措施。

It is no effect of him whatever threaten or speak the sense.

无论是恐吓还是讲道理对他都不起作用。