非常地

Van Effen was a very very intelligent person whose knife-like intelligence could cope with an extremely wide variety of the world's problems, and although they had known each other for only two years, he had indisputably become Perter Brianson's indispensable lieutenant.

埃芬是一个非常非常聪明的人，他的锐敏的智慧能够对付世上一个大量的各种各样的难题；他虽然与彼得？布兰森只相识两年，但无可争议地已成为彼得？布兰森的一员不可缺少的干将。

BEIJING -- They take their quarantines very, very seriously in China.

北京---中国非常非常认真地对待隔离。

It made little Tiny very sad to see it, she did so love the little birds; all the summer they had sung and twittered for her so beautifully.

这使得拇指姑娘感到非常难过，因为她非常喜爱一切鸟儿。的确，他们整个夏天对她唱着美妙的歌，对她喃喃地讲着话。

Now I could go on at some length,but the point I am aiming at it this:I want you to thinkvery,very seriously about what you are going to doafter St.

现在我得多说一些，但我的目的是：我希望你非常非常严肃地对待从圣·蒂姆斯中学毕业后你将做什么这一问题。

Much to the chagrin of the other creatures of Nool ...especially the kangaroo, who is adamant about preserving the traditional order of life in the jungle ...imaginative Horton believes there are tiny beings living on the speck precariously perched on a clover blossom. And he's right.

与Nool丛林里的其他生物，特别是和坚定不移的维持丛林生活传统秩序的袋鼠相比，富于想象力的霍顿非常的烦恼，因为它相信存在微小的生物非常危险地栖息在四叶草花朵的浮尘上，结果证明他的这种想法是对的。

So far I've baned 0 users and I'm very very happy to see people come here only for other the joy of it.

到目前为止，我已经是巴尼德用户，我非常非常高兴地看到，人们来到这里，不仅为其他的喜悦。

Bulldozers are very powerful tractors and have excellent ground-hold, as their main tasks are to push or drag things.

推土机是动力非常强大的拖拉机，和地面的接触非常好，其主要的任务就是推或拉东西。

As the author wanted to become a lawyer, but was not allowed to go back to the University of Colorado, he had to choose another law school to study in. In that sense, his father's advice was practical. But the University of Colorado was a Taj Mahal ----- the door to judicial clerkships and prestigious law firms, while Westminster was Tramway Tech ----- a poor-man's school with no tenured professors or law review, whose students held down day jobs.

作者非常想当律师，但已不能回科罗拉多大学，只能另找别的学校，所以父亲的建议非常实际，但也极大地刺伤了作者的自尊心，因为科罗拉多大学是著名学府，是培养大法官和大律师的摇篮，而西敏寺特法学院只是一家穷人的学校，没有专职教授，也没有自己的法学评论刊物，那儿的学生白天辛苦打工，晚上才来念书。

After refreshing my self, I got all my Cargo on Shore, and began to examine the Particulars: The Cask of Liquor I found to be a kind of Rum, but not such as we had at the Brasils; and in a Word, not at all good; but when I came to open the Chests, I found several Things, of great use to me: For Example, I found in one, a fine Case of Bottles, of an extraordinary kind, and fill'd with Cordial Waters, fine, and very good; the Bottles held about three Pints each, and were tipp'd with Silver: I found two Pots of very good Succades, or Sweetmeats, so fastned also on top, that the Salt Water had not hurt them; and two more of the same, which the Water had spoil'd: I found some very good Shirts, which were very welcome to me; and about a dozen and half of Linnen white Handkerchiefs, and colour'd Neckcloths; the former were also very welcome, being exceeding refreshing to wipe my Face in a hot Day; besides this, when I came to the Till in the Chest, I found there three great Bags of Pieces of Eight, which held about eleven hundred Pieces in all; and in one of them, wrapt up in a Paper, six Doubloons of Gold, and some small Bars or Wedges of Gold; I suppose they might all weigh near a Pound.

我先吃了点东西，把所有的东西都搬到岸上，并仔仔细细地查看了一番。我搬回来的那桶酒是一种甘蔗酒，但与我们巴西的甘蔗酒不一样。一句话，这种酒非常难喝。可是，我打开那两只大箱子后，找到了几样东西对我非常有用。例如，在一只箱子里，有一只精致的小酒箱，里面的酒瓶也十分别致，装的是上等的提神烈性甜酒，每瓶约三品脱，瓶口上还包着银子；还有两罐上好的蜜饯，因为封口很好，咸水没有进去。另外还有两罐却已被海水泡坏了。我又找到一些很好的衬衫，这正是我求之不得的东西。还有一打半白麻纱手帕和有色的领巾。麻纱手帕我也十分需要，大热天拿来擦脸真是再爽快也没有了。此外，在箱子的钱箱里，有三大袋西班牙银币，约一千一百多枚，其中一袋里有六块西班牙金币和一些小块的金条，都包在纸里，估计约有一磅重。

Zhang Chunyun: 2007 when keep somebody asks me, it is us the engineer inside this community, I call eagle inside community, I am the earliest this company has 10 stuff, this money was spent later, my person becomes to work after was being spent, arrived at 7 o'clock in the morning in the evening at 12 o'clock, this time is inside this community not of rubbish of be patient of, safeguard first-rately, very clean.

张春昀：2007年的时候就不停地有人问我，就是我们这个社区里面的工程师，我在社区里面叫老鹰，我最早这个公司有10个员工，后来这个钱花了，花了以后就变成我一个人来干，早上7点到晚上12点，这个时间这个社区里面是不答应有垃圾的，维护得非常好，非常干净。

The visit of all these marauders must be anticipated, and measures taken to prevent their depredation .

应该预料到这些抢劫者的侵袭，并制定防范他们抢劫的措施。

It is no effect of him whatever threaten or speak the sense.

无论是恐吓还是讲道理对他都不起作用。