非常国会

Brooks, two of the ablest members of Congress, who had warned me this would

斯。这两人都是非常有才干的国会议员，他们曾经警告过我将发生这种情况。

Congress has had a lousy few years. It may be about to do better

国会这几年做的非常糟糕，它似乎将做得更好

All of this will come under very close scrutiny here on Capitol Hill.

所有这些都将在国会山上得到非常认真仔细的审查。

But Solicitor General Theodore Olson, arguing in favor of the law, argued that the Constitution gives Congress a "very, very broad grant" of power to regulate copyrights.

但是副司法部长Theodore Olson则支持该法案，他还声称，宪法赋予国会"非常，非常广泛的权利"调控著作权。

This was always right beneath the surface and the downturn has brought it, you know, it has broken through in a very strong way and I think it is going to be the major focus of the Congress as re reconvene.

经济恶化带来的这种深层忧虑是非常正确的。他们已经非常强烈地显示出这种忧虑，我想这将是国会重新召开后要讨论的一个主要议题。

Worryingly, he has a poor record of defying his party's baronies, especially the unions.

奥巴马在反抗党派首领，特别是国会方面的纪录非常可怜，这点非常令人担忧。

You'd suddenly see people scurrying on Capitol Hill 'cause this could get very, very unpleasant.

你会突然看到人们在国会山上匆匆忙忙，因为这会非常非常不愉快。

I remember by 2003, when I communicate communication with a few big investor in the United States, a few very well-known investor, when talking about Alibaba, talk first-rately, I say we prepare to do a website to be called the net that clean out treasure finally, we believe it can become the biggest shopping website in China.

我记得2003年底，我在美国和一些大的投资者沟通交流的时候，一些非常闻名的投资者，谈阿里巴巴的时候谈得都非常好，最后我说我们预备做一个网站叫做淘宝网，我们相信它在中国会成为最大的购物网站。

But Solicitor General Theodore Olson, arguing in favor of the law, argued that the Constitution gives Congress a "very, very broad grant" of power to regulate copyrights.

但是副司法部长Theodore Olson则支持该法案，他还声称，宪法赋予国会&非常，非常广泛的权利&调控著作权。

In fact, such as Sun Yat-sen's Grand Marshal is not the rank, office, but it is a symbol of power. In July 1917 after the restoration of Zhang Xun, Sun Yat-sen proposed that the support of some law, the National Assembly to restore the idea. In August, Sun Yat-sen in Guangzhou held an extraordinary session of Congress, there are more than 130 members were present at the decision to put up a military government of the Republic of China to provide military government set up a sea Grand Marshal of the army, Marshal two by the National Assembly elections.

实际上，孙中山等人的大元帅并不是军衔，而是职务，是一种权力象征。1917年7月张勋复辟后，孙中山即提出拥护约法、恢复国会的主张。8月，孙中山在广州召开国会非常会议，有130多名议员出席，决议成立中华民国军政府，规定军政府设海陆军大元帅一人，元帅二人，均由国会选举产生。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。