非常丰富

His very use of language immerses us in the thoughts of those who have sought heaven and provides rich material for contemplation.

他非常使用语言浸没我们在思考那些寻求天堂，并提供了丰富的材料沉思冥想。

In such a way a series of vivid characters were produced during this period of timeIn the later half of 1940,movie literature scripts complied with the historical process of the Chinese modem literature,and echoed the turbulent tide of the times.Either emphasized on the consciousness of social criticism,or inclined to the consciousness of humanism,its ideological nature and the direction for creation was very explicit.But this "directional" expression and the demand were not conceptual,or stiffly inbreathed. It is the "concrete image",the "metaphor" of the text,revealed naturally in accordance with the development of the plot and the molding of characters.It can be said as "the wind rippled the surface of the water naturally" and presented excellent artistic technique and high standard.The film scripts writers of the society group undertook the Chinese movie tradition of moving with the history,on an unusual level achieved a new altitude of ideology,and obtained a new artistic achievements.

由于电影文学剧本独特的语言表达方式，其在人物塑造上具有不同于小说、戏剧的特点。1940年代后半期电影剧作者高度重视电影文学剧本中人物形象的塑造，运用电影化的思维方式来刻画人物，依托人物性格的发展来展开故事，使得这时期电影文学剧本在引人入胜的故事书写中，绘就出了一长串内涵丰富、形象生动、有血有肉的人物群。1940年代后半期电影文学剧本既顺应着中国现代文学的历史进程，又呼应着动荡巨变的时代大潮，无论是侧重社会批判意识的，还是倾向人文关怀意识的，其思想性或方向性是非常明确的，但这种&方向性&的表达和诉求既不是概念性的，也不是生硬的灌输，而是&具体形象&的，是&隐寓&文本之中，在故事情节发展和人物性格塑造之中自然而然地流露出来的，可以说是&风行水上，自然成纹&，呈现出高超的艺术技艺和水准。

Types of these novels were abundant, but their classification was much intermixed, which reflected the blurry concept of novels.

报载小说的类型比较丰富，但是其分类非常混杂，反映出小说观念的模糊。

In Chinese modern history,the "missionaries" is a rich and tension content.

在中国近代史上，&传教士&是一个内涵丰富、非常具有张力的概念。

Congo's experience of China is fairly typical of most resource-rich but otherwise poor countries.

刚果与中国之间的合作对那些自然资源丰富但却非常贫穷的国家来说具有典型意义。

It is a new continent, rich in resources but in parts most perilous.

它是一块新大陆：资源丰富，但局部地区非常危险。

Guanzi is one of the books that describe the economic theory most comprehensively and profoundly in ancient China.

管子》一书内容丰富而庞杂，涉及的知识领域和思想领域非常宽泛，具有高度的综合性与全面性。

In reality oysters are a very nutritious and high in protein.

在现实中是一个非常牡蛎营养丰富，高蛋白质。

This was really extremely demanding but we gained a lot of experience and pioneered some new processes.

这真是非常苛刻，但我们积累了丰富的经验和开拓一些新的进程。

While extremely demanding, we gained a lot of experience and pioneered some new processes.

虽然非常苛刻，我们积累了丰富的经验和开拓一些新的进程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。