非常丰富

One of the course instructors, 87-year-old Flight Lieutenant Paddy Raine, a veteran of Bomber Command in World War II, said the academically bright bunch on the course "were very different from your normal" National Serviceman and enjoyed a more relaxed regime.

瑞尼是当时一门课程的讲师之一，他曾是二战期间轰炸机指挥部经验丰富的老兵。他说，成绩好的那群人"和普通的服役士兵非常不一样"，他们喜欢更宽松的环境。

This work's creating to do is completely a fortuity:One notes syrup teacher note bad pot with throw in the mire pond away, I at the right moment pass by to see, originally in the thinking settle power in of the appearance can present thus abundant of shape this makes me very excited.

这件作品的创做完全是个偶然：一个注浆师傅把注坏的壶随手丢弃在泥池里，我正好路过看到，原本在思维定势里的形态可以呈现出如此丰富的造型这让我非常兴奋。

Australia has very good natural resources and also very rich in minerals, but it still is the main export of wool, cereals, meat, sugar and fruit.

澳大利亚有非常好的天然资源，矿产也极丰富，但它最主要的出口依然是羊毛、谷类、肉类、糖和水果。

This matter of image and style is very important because - in combination with a keen business sense, a highly developed imagination, and a rich design talent - it was an important element in generating a sense of excitement about, not only Raymond Loewy, but the new profession of industrial design itself.

这件事的形象和风格非常重要，因为-在结合敏锐的商业意义上说，一个高度发达的想象力，丰富的设计人才-这是一个重要因素产生一种兴奋的，不仅雷蒙德洛伊，但新专业的工业设计本身。

There are various complex interactive relationships between the original system and the environment system in an expending system; therefore the band boundary becomes a gradational boundary.

在全系统中，由于本体系统与环境系统之间会产生各种各样非常复杂的相互作用关系，因而本体系统的边界就成了一个具有丰富层次的环带边界。

As they are persons rich and formidable in spirit, Milan Kundera and Havel write touching works.

而米兰昆德拉和哈维尔都是精神非常强大和丰富的人，所以他们才能写出感人的作品。

Already we know that herbalism is a very money ridden profession, and with that, comes the idea that with just a little effort, you can be rich with only a few hours work.

我们知道中医草药已经是一个非常专业的金钱缠身，至此，谈到观念，只要举手之劳，你可以丰富工作只有几小时。

This is a very helpful and informative book.

这是一个非常有益的和内容丰富的书。

On the one hand, it has brought about some favorable opportunities for the ideological and political education. For instance, the abundance of information offered by the information society has provided adequate educational resources; the swiftness, openness and interrelatedness of the modern information technology has widened the educational space, improved the channels for the acquisition of information.

一方面，它给思想政治教育带来了难得的发展机遇，例如：信息社会申丰富多彩的信息为我们开展思想政治教育工作提供了充足的可利用教育资源；现代信息技术所具有的传播快捷、开放性、交互性等特点为拓展思想政治教育空间、拓宽信息获取渠道和方式方法的改进等都创造了非常有利的条件。

Although the diversity of this jerboa assemblage is not as high as that from Ertemte fauna,the two assemblages are fairly similar to each other.

这个跳鼠组合虽然种类不如内蒙古二登图动物群中的丰富，但其优势类群和组成比例都与后者非常相似。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。