非常

Hard tailing pitches are my favorite ones, not only because they are extremely hard to adjust to, but because they are so effective against hitters from both sides of the plate and because you need to pronate hard to get that kind of action.

带有尾劲的速球是我的最爱，不仅仅是因为速球难打，同时也是对付左右打者都非常有效的利器，你必须有非常好的手掌挥动力道，速球才有这种移动的幅度。

In fact you should say that this is a very good very large proportion.

实际上你应该说这是一个非常好非常大的比例。

He has had bad times after being left out of England's nation team,"Capello said,"Those are moment which produed psychological difficulties,Now,Capello can be outspoken but,above all,he is smart.

卡佩罗回答："在被英格兰队弃用后，他经历了一段糟糕的时光，这是能够导致心理问题的时光。"现在我们来分析这句话：卡佩罗也可以说是非常坦率的，但最重要的是他很聪明，非常聪明。

And, psychologically, I think people are very, very devastated.

从心理上来看，我认为他们是非常非常受伤的。

And, psychologically , I think people are very, very devastated.

从心理上说，我认为人们非常非常难以承受。

And, you know, his response was well, Jesus would be smart enough not to run for public office, you know?

而且你知道，他的回答非常好，耶稣非常聪明，所以不会竞选的，你知道吗？

There is a sort of very pure democracy and self-governance at play.

伯克表示：萨克拉曼多帐篷城非常民主，非常自制。

When you see a purebred puppy, you have a pretty good idea of what he will look like as an adult.

当你看到一只纯种的糼犬，你有非常美好的想法是在他将来长成成犬时会非常漂亮的。

He consistently woke me up in the morning with a very insistent purr; it was very difficult to ignore.

它坚持把我吵醒，用非常坚持的咕噜声，这是非常难以忽视的。

Our unlike sina, they pass old put oneself through the mill, platform is very stable already, and we are from a very small individual website, rise at a draught, without technical qualified personnel, without relevant experience.

我们不像新浪，他们经过多年磨练，平台已非常稳固，而我们是从一个非常小的个人网站，一下子起来的，没有专门人才，没有相关经验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。