非常

But if, in the present day, you are acontributor to anencyclopedia, there is an editorial policy whichis solemn, wise andprudent, which allows no room for jokes, noplace for personalpreferences and no tolerance for idiosyncrasies.Everything has tobe flattened out except where the prejudices ofthe editor areconcerned.

但是现在的百科全书投稿者，可是要受到一个非常严格、非常明智和慎重的编辑政策的规范，编写的文稿不能带有丝毫玩笑成分，不能显露个人偏见和个人风格，一切都须统一规划，除非是编辑个人的偏见。

So I am very thankful for all the support that you gave me and so this is because of you. And I found out that the ratings went up and that in my League, in Bahiense del Norte, they put up a giant screen and an incredible number of people showed up. It's very satisfying to have brought another joy to the Argentineans.

所以我非常感谢所有你们的支持，所以这一切都因为你们，我发现收视率在联盟的提升在Bahiense del Norte，他们支起大屏幕，让人难以置信数目的人在收看，能给阿根廷人带来其他的快乐，这让我感到非常满足。

It's very nice to drive but unfortunately I have not had any good results there.

在那里比赛的感觉非常棒，但非常不幸的是，我从来没有在那里取得过好成绩。

You can do nought here, and people are bad angry.

你在这儿什么也不能做，人们都非常非常生气。

I'm very, very confident I'm going to get those num...

我非常 非常有信心能达到那个营业额。。。

The interaction between web browser and web server was pretty mind numbingly simplistic and the coolness of surfing through hyperlinks quickly became droll.

网络浏览器和网络服务器之间的交互是非常单纯的，所谓的网络冲浪很快就会变得非常可笑的。

Numerical computation of temperature field is very complicated for a long time and is very difficult to use.

长期以来温度场的数值计算方法非常复杂，应用非常困难。

In addition, I was most impressed to the pine nut is a will to obtain the full significance of life as a squirrel, which weaved in the story, very funny and cute.

另外，给我印象非常深刻的是一只将获取松子作为生活的全部意义的松鼠，穿插在故事当中，非常的搞笑和可爱。

Seeds are another great example of a nutritiously compacted winter food, especially sunflower and sesame seeds, which are considered especially warming in some traditions.

种子是另外一个非常好的冬季浓缩食物的例子，特别是葵花子和芝麻，在一些传统中被认为是非常温暖的。

Zhushan and its inhabitants maintain a close relationship and special feelings toward Nuwa.

竹山这块土地和人民与女娲的关系是非常密切的，对女娲的感情也是非常独特的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。