非局部的

Except that the specifications of the single-objective real-valued quantum-inspired evolutionary algorithm are kept, the proposed algorithm has three main features to enhance the RQIEA. First, the crowed comparison operator is used to sort and select individuals in multi-objective sense. Second, the non-uniform mutation operator is applied to improve the precision for local search and to preserve the convergency for the solutions. Third, the diversity preserve operator is proposed to maintain the diversity.

该算法除保留求解单目标优化问题的实值量子演化算法的特点外，还有三个主要特征：首先，根据多目标优化特点，使用多目标密度比较算子对种群进行排序和筛选；其次，应用非均匀变异算子保持解的收敛性和提高局部搜索能力；再次，使用多样性保持算子来保持解的多样性。

The synchronization requirement and the synchronization policy of TMR active replication fault-tolerance system are emphasized with the assumption that the delitescence of error of process\'s kernel data is ignored, so that non-deterministic troubles can be thoroughly eliminated.

其次，按同步定理要求，重点对TMR主动任务复制容错系统的同步必要条件进行研究，通过排除主动复制任务进程的局部非确定性操作对系统同步机制的影响，使系统同步必要条件得到满足，从而设计实现TMR主动任务复制容错系统的同步策略和同步算法。

In spite of the granular nature, soil has traditionally been modeled as a continuum. This continuum mechanics cannot get the precise solution while soil\'s nonlinear, discontinuous, large deformation, and strain localization behavior are considered. The discrete element method is based on discontinuum theory, and is pioneered by Cundall.

土是由多相介质组成的离散颗粒集合体，尽管研究者早已在土的散粒状属性上达成共识，但关于土体力学性质的研究还经常沿用连续介质力学方法，这种基于连续体小变形假设的方法在求解实际土体非线性、非连续、大变形、应变局部化问题时往往无法得到精确解答。

In the algorithm,a kind of merit function and the schemes of nonmono-tone line search are used to have the algorithm be of the global convergence andsuperlinear convergence and have the algorithm be of a extended application range,especially at time of the feasible initial point is hard to be obtained.

该方法适用于任意的起始点。并且使用了一类效益函数，ε—积极约束策略及非单调线搜索，从而使算法保持了整体收敛性和局部超线性收敛性，并具有较广的适用范围，尤其在可行的起始点难于得到的情况下。

Chapter 2 deals with some refinements of the central limit theorem for a class of non-uniformly hyperbolic dynamical systems called Youngs system, such as local central limit theorem and so-called Berry-Esseen theorem giving the rate of convergence in the central limit theorem.

在第二、三章中，我们考虑一类重要的非一致双曲动力系统的统计性质-中心极限定理，及其进一步的精细结果如局部中心极限定理，带有收敛速度的中心极限定理。

Chapter 2 deals with some refinements of the central limit theorem for a class of non-uniformly hyperbolic dynamical systems called Young\'s system, such as local central limit theorem and so-called Berry-Esseen theorem giving the rate of convergence in the central limit theorem.

在第二、三章中，我们考虑一类重要的非一致双曲动力系统的统计性质-中心极限定理，及其进一步的精细结果如局部中心极限定理，带有收敛速度的中心极限定理。

We have considered an approximating two-dimension Muskat model next, and gotten the existence and uniqueness of its local solution.

作为解决多维非等粘度的Muskat问题的第一步，还证明了一个二维Muskat问题的近似模型局部解的存在唯一性和正则性。

Especially, recent re-searches show that UCP2 participates in the process of energy metabolism, the creation of ROS, the deqeneration of endometrium and caducity and so on. It also has relation with nonspirituous hepatic adipose infiltration, obesity, atherosclerosis, ischemia, reperfusion injury and the type 2 diabetes mellitus, so it has aroused world attention.

特别是近年来的研究发现，UCP2参与了能量代谢、ROS的产生、子宫内膜退化、衰老等过程，并且与非酒精性脂肪肝、抗肥胖、动脉粥样硬化、局部缺血以及缺血再灌注损伤和2型糖尿病等有一定的相关性，倍受人们的关注。

Secret information embedded asymmetrically made the correlative degree of adjacent pixels sequence of carrier image reduced, especially the correlative degree of some local image may saltate. This phenomenon enhanced the risk of secret information being detected.

隐藏信息的非均匀嵌入使得载体图像的相邻像素序列相关度降低，而且图像局部有相关度突变的现象，增大了隐藏信息被检测到的风险。

In Chapter 4, by means of the result obtained in Chapter 2 and as in the autonomous case, the author adopts a direct constructive method and obtains the local exact controllability for general nonautonomous first order quasilinear hyperbolic systems.

在第四章，作者以第三章建立起来的半整体C~1解理论为基础，采用一个与自治系统情况相似的直接构造方法得到了非自治一阶拟线性双曲组的局部精确能控性。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了