非局部的

So there must be some non-specific and transiently expressed factors involved in this process.

这提示TCS免疫之后可引起局部淋巴结细胞短暂地产生出一些非抗原特异性的因子，这些因子可进一步促进在此微环境中的无关抗原的IgE抗体应答。

This thesis applies default theory which is adaptive to change to the domain of requirements engineering, introduces partial requirements specification , which helps to avoid trivial solution and obtain locally effective result whose correctness can not be absolutely guaranteed. It is similar to our method that people deal with incomplete information world by commonsense.

本文将适应变化的缺省理论应用于需求工程领域，引入部分需求规格，有助于避免平凡解，可得出局部有效但不一定必然正确的结论，这和人类用常识处理非全知世界所采用的方法很相近。

In Chapter Six,we translate the equation of the iterative step of nonsmooth Newton-type method for nonlinear SDP into the conversional linear equations by the tensor technique. By using the equivalency conditions in Chapter Five, we establish the local convergence of this method.

在第六章中，我们通过张量技术把非线性半定规划问题的非光滑牛顿型法迭代步方程转化为一般的线性方程组，并利用第五章中的等价性结论分析了这种方法的局部二次收敛性。

In this paper, a novel method for suppressing stationary noises is presented based on the nonstationary of PD.

摘 要：根据局部放电信号的非平稳统计特性，提出了一种用于抑制窄带干扰和测试设备产生的随机性干扰的新方法。

Compared to traditional nonuniformly sampling method, this method solves the problem of redundant data due to over-sampling in the whole sampling period, and eliminates the partial redundance caused by signal time-variant feature.

与传统的非均匀采样方法相比，该方法既解决了整个采样时段内由于过采样造成的数据冗余性，也消除了信号时变特征造成的局部冗余性。

Based on Born approximationmethod and the local principles of wave function in inhomogeneous medium and theray theory and the integral equation theory,this dissertation researches the theory andsimulation of the inversion method of large perturbational medium parameters andbreaks through the approximation condition of the small perturbational parametersand the weak scattering in traditional inversion method.

本文在Born近似方法的基础之上，基于非均匀介质中波函数局部理论和射线理论及积分方程等理论方法，对大扰动参数反演方法的理论和数值模拟进行了研究，突破了传统反演方法要求的参数小扰动和弱散射条件。

To understand the basic properties, underlying mechanisms and functions of the short-term synaptic plasticity of thalamocortical visual pathway, we combined in vivo field potential recording, focal drug application technique and neuron models, to explore the short-tem synaptic plasticity of rat major thalamocortical visual pathway (from lateral geniculate nucleus to primary visual cortex) and extrageniculate pathway (from lateral posterior nucleus to primary visual cortex), as well as the role of short-term depression in the neuronal correlated firing detection.

我们结合在位场电位记录、局部加药和神经模型等方法，对不同刺激模式下大鼠丘脑皮层主要视觉通路（外侧膝状体到初级视皮层）和非主要视觉通路（膝体外通路：丘脑侧后核到初级视皮层）的短时程突触可塑性，以及短时程抑制作用对神经元同步活动检测的作用做了研究，试图了解视觉丘脑皮层突触传递短时程可塑性的基本特性、神经机制和功能。

Moreover, this paper makes an effort in incorporating theCosserat theory in the VCFEM for the elastic-plastic analysis of heterogeneous materialsbased on the PVP. The chapters are divided as follows: In Chapter 1, the author summarizes the study on the equivalent mechanics properties ofheterogeneous materials (including the development of the universal relationship which isirrelevant to the micro structure, the discussion of the limitations of the effective moduli, thecomputation of the effective properties of heterogeneous materials with the micromechanicsmethod and the FEM, and the equivalence of the heterogeneous micropolar materials) and thepresentation, the evolution, the corresponding numerical studies of the Cosserat model and itsapplications in engineering.

本文基于参数变分原理，构建了Cosserat体弹塑性有限元分析模型并用于求解应力集中和应变局部化问题；利用Voronoi有限元法提出了适用于非均质材料宏观弹塑性性能计算的参数二次规划算法；进一步将Cosserat模型应用到Voronoi有限元法中，提出了基于Cosserat理论的Voronoi杂交有限元法，并采用参数变分原理进行新模型的分析计算。

The analysis of the experimental results shows that the peak Y is due to the radiative recombination of the charged excitons in the ZnCdSe quantum wells.

耦合也导致了载流子在双阱间的非平衡分布，引起的局部电场，导致了荷电激子效应的减弱。

Based on the state estimation for each local nonsingular system,the optimal full-order filters and smoothers are obtained for the original system using the optimal weighted fusion algorithms in the linear minimum variance sense.

在得到局部非奇异系统的状态估计后，利用线性最小方差意义下的最优加权融合算法，得到了原系统的全阶最优融合滤波器和平滑器。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。