非尘世的

As we have said before, the misapprehension/distortion by the instrument responsible for this blockage is the basic orientation towards a belief in unworldliness.

如我们前面已经说过的，这个器皿的误解/变貌形成的这个阻塞是基于非尘世信仰的取向。

The sound of the river changed, became a kind of prickling, unearthly music.

水流声改变了，变成一种尖锐的、非尘世的乐曲。

Yet, this dark material had an unearthly lightness, and when I touched it, to feel what it was, it did seem to totally ignore my presence ...

然而，这黑暗的材料有着非尘世的轻盈，当我触及它，去感觉它为何物的时候，它似乎完全无视我的存在。。。

The unworldliness distortion blocks the free flow of intelligent energy.

这个非尘世变貌阻塞了智能能量的自由流动。

Although nothing unworldly occurs between the two individuals, it seems like they behave in different time frames, and do not understand each other on a normal mundane level.

尽管在这两人中没有什么非尘世的事发生，但看起来他们象是在不同的时间框架里行动，而且在正常状态下无法理解对方。

While going through the prescribed ceremonies, he would actually find himself encircled by a wall of fire protecting him and the place of worship from unspiritual vibrations, or he would feel the rising of the mystic Kundalini through the different centres of the body.

经过指定的仪式之后，他事实上感觉到灼热的围墙环绕着他，保护他和神殿免受非灵性的尘世骚扰，他也感觉神秘的昆达里尼在上升，贯穿身体的不同中心。

Friedrich makes the ordinary naturalscenery have the mysterious religion atmosphere by enduing the nature with theunearthly light.

通过赋予自然非尘世的光芒，弗里德里希使普通的自然景色具有了神秘的宗教氛围。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。