非对称的

In particular, they study the polarization properties of this kind of supernova in order to learn more about their asphericity, which holds important clues to the detailed physics that governs this terminal catastrophe in the life of such stars.

他们主攻的目标是研究这类超新星的极性，以了解其非球对称特征。在执掌这类恒星最终毁灭命运的物理机制中，这种非球对称性占据着重要的线索地位。

At many occasions they arise quite natu-rally.For example,they appear in the Iwasawa decomposition of the isometry group ofa non-compact Riemannian symmetric space.Also,every connected homogeneous Rie-mannian manifold of non-positive sectional curvature can be represented as a connectedsolvable Lie group with a left-invariant Riemannian metric.

它们出现在非紧致黎曼对称空间的等距群的Iwasawa分解中；任一非正截面曲率的连通齐性和黎曼流形可以表为带有左不变黎曼度量的连通可解李群等，带有左不变黎曼度量的幂零及可解李群的微分几何，调和分析和谱几何是重要的研究课题。

The evolution of frontal rainbands happening during the frontogenesis induced by deformation field is investigated through the numerical cloud model. Besides, in order to get insight from the results of numerical simulations, the semigeostrophic frontogenesis model is used to investigate the effect of diabatic heating on the frontogenesis and the analytical method of WKBJ is used to study the influence of large-scale deformation field and frontal circulation on the development of symmetric disturbance happened in the frontal zone.

为了加深对数值模拟结果的理解，还利用半地转模式对非绝热加热影响锋生的过程进行了讨论，通过WKBJ方法讨论了变形场锋生条件下对称扰动的发展，从中可以了解大尺度变形场和锋生环流对中尺度扰动的作用，这方面的工作可以对前面非静力数值模拟结果的理解提供帮助。

The reduced Lagrange density of nonlocal nonlinear Schrodinger equation is obtained by expanding the real symmetric response function in Taylor's series in strongly nonlocal Kerr media.

在非局域非线性克尔介质中，通过对介质实对称响应函数的泰勒展开，简化了非局域非线性薛定谔方程所对应的 Lagrange密度，进而利用变分法对光束的传输问题进行了分析。

Chiral centers of C5 and C8 are directly constructed in the key step of the diastereoselective propargylation from D--tartrate. The methylation and subsequent methoxycarbonylation result in desymmetrization of the terminal dialkynes. The α,β-unsaturated δ-lactone is synthesized after partial hydrogenation and lactonization.

由非天然酒石酸出发，利用双向非对映选择性的炔丙基化反应，在一步反应中同时构建C5和C8手性中心；然后通过末端炔基的甲基化、甲酯基化，延长碳链并对分子去对称化；内酯化得到关键中间体α，β-不饱和六元内酯，再经多步反应转化得到8-epi--Boronolide。

The main idea is to lift the band degeneracy at high symmetry points in the Brillouin zone of crystals by lowering the structure symmetry of crystal. One way is introducing nonspherical atom configurations, another is introducing anisotropy in atom dielectricity.

设计的核心思想是通过降低光子晶体结构的对称性，消除光子能带在晶体的布里渊区高对称点上的本征简并，以获得完全的带隙我们采用两种方法，一种是将晶体的原子做成非球对称，另一种用各向异性的颗粒球做晶体原子。

The main idea is tolift the band degeneracy at high symmetry points in the Brillouin zone of crystals bylowering the structure symmetry of crystal.One way is introducing nonspherical atomconfigurations,another is introducing anisotropy in atom dielectricity.

设计的核心思想是通过降低光子晶体结构的对称性，消除光子能带在晶体的布里渊区高对称点上的本征简并，以获得完全的带稀我们采用两种方法，一种是将晶体的原子做成非球对称，另一种用各向异性的颗粒球做晶体原子。

Expanding pinacol reductive coupling reaction into asymmetric one with both diastereoselectivity and enantioselectivity may lead to its application in synthesising medicaments and biologic active compounds with structure of vicinal diol. Asymmetric pinacol coupling reaction is also the most compact and effecient method in synthesizing chiral ligands or chiral auxiliary with C〓 symmetry.

将这一反应发展成为既有高度的非对映选择性，又有高度对映选择性的不对称偶联反应在合成许多含有手性邻二醇结构的药物或生物活性物质将有更重要的应用，同时不对称Piancol偶联反应也是合成C〓对称性的邻二醇多用途手性配体或手性助剂的最为简捷有效的方法。

Based on the Lorentz-Mie theory, the single scattering characteristics of multi-dispersed spherical and multi-layered spherical particles are studied. The extinction coefficients, scattering coefficients, single albedos, single scattering phase functions and asymmetry factors of different clouds are presented. Numerical results for single scattering of spherical and non-spherical particles are obtained in the approximation of geometrical optics. The single scattering phase matrixes of non-spherical aerosols are calculated by using the T matrix method.

基于洛伦茨-米理论研究了服从一定尺寸分布的球形和多层球形粒子的单次散射特性，计算了各种不同类型云层的消光系数、散射系数、单次散射反照率、单次散射相函数以及不对称因子；利用几何光学方法计算了球形、非球形粒子的单次散射特性；利用T矩阵方法计算了非球形气溶胶的单次散射相矩阵。

Based on the numerical simulation and physical simulation results, the Zr41.25Ti13.75Ni10Cu12.5Be22.55BMG super-plastic forging is carried out, and the asymmetry precision ratchets with full shape and clear profile are obtained.

在数值模拟与物理模拟的基础上，进行了Zr41.25Ti13.75Ni10Cu12.5Be22.5块体非晶合金超塑性模锻成形实验，获得了形状完整、轮廓清晰的块体非晶合金不对称精密棘轮。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失