非对称的

The test method and results of controlling plate crown by dissymmetrically crossing rolls are introduced.

介绍了轧辊非对称交叉控制板凸度的试验方法及其结果，并分析了交叉角对板凸度的影响规律。

Though the government adopts some asymmetric policies to help the new enterer of the market, it is very hard to form an efficient competition in the market because of the significant difference between the start points.

尽管为了扶持新的市场进入者，管制机构往往采取一些非对称管制手段，但由于起点上的巨大差别，这种模式很难形成有效竞争格局。

Revised leverage effect based on expected news is investigated. Therefore incompleted reaction to expected news is taken into account in VLE.

为此，本研究将已预期信息引入非对称GARCH模型的建模，建立了转换杠杆效应GARCH模型（Switching Leverage Effect GARCH，SLE-GARCH）来检验样本市场的修正杠杆效应。

To design and realize a large scale video frequency switching network, which is rearrangeable and nonblocking, taking the video crosspoint switch as the basic switching unit, a three-stage nonblocking Clos network was constructed, and the signal route was selected by a route table.

设计和实现一个可重排无阻塞的大规模视频矩阵切换网络。基于多级互连网络，以视频交叉点开关作为基本的交换模块，组成一个三级非对称Clos网络。

The high impedance line part is disposed between the first low impedance line and the second low impedance line, and the input end and output terminal are asymmetrically arranged both sides of a syntonizer composed of the high impedance line, the first low impedance line as well as the second low impedance line.

高阻抗线部分设置于第一低阻抗线与第二低阻抗线之间，且输入端与输出端非对称设置于高阻抗线与第一低阻抗线以及第二低阻抗线所组成的谐振器的两边。

The symbolic expression, which based on integral solution give the equation of asymmetric traveltime, have great significance on focusing capability of Kirchhoff integral method.

基于积分解的象征表达式给出了非对称走时公式，对改善Kirchhoff积分的聚焦性能有重要意义。

The following steps will lead you through the creation of an asymmetric uplight.

接下来的几个步骤会为用户介绍非对称光线导向朝上的反射器建立。

If you are creating an asymmetric wall mounted uplight, this means you should created in the Left CPlane with the light directed to the upper left portion of the screen.

如果用户建立的非对称墙面配有朝上光线，这意味着用户必须利用导向屏幕左上部分的光线在左侧架构平面内建立反射器。

Some problems needed to be resolved especially for analysis of multi-stable configuration of unsymmetric composite thin laminates are introduced.

指出了非对称复合材料薄层板固化后多稳定构型分析中有待解决的几个问题，并对其在自适应结构上的应用提出了设想。

Arnoldi method is very efficient for computing the extreme eigenpairs of large unsymmetric matrices.

迭代Arnoldi方法是求解大型非对称矩阵特征问题的一种常用的有效方法。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失