非对称的

Meanwhile, the addition of profiles is sanctioned by the asymmetric conceptual dependent relation between component parts within the image schemas.

这此变化过程中，突显成份的增加由意象图式中组成成份之间非对称的概念依存关系所决定。

A new approach which is called asymmetric self-organizing map is proposed in this paper to address this problem.

本文对现有的自组织方法进行了分析和改进，提出了非对称的自组织映射模型。

In Chapter 2, we obtain the boundedness of solutions and the existence of invariant tori for an symmetric conservative system.

在第二章中，我们研究了一类非对称的保守系统解的有界性和不变环面的存在性。

The lower Bayesian confidence limit designed is based on the posterior distribution of C_ combined with the application of highest posterior density.

该方法解决了后验分布虽是单峰但非对称的置信下限问题。

First, we obtain the empirical Bayesian estimator of the scale parameter for the double exponential distribution based on LINEX loss function and the convergence rate of the estimate.

首先利用非对称的LINEX损失函数对双指数分布族刻度参数进行了经验贝叶斯估计，并讨论了该估计的性质，给出了收敛速度。

The firms located in industrial cluster are important ties that linked the local industrial cluster and the global production network. They are as well as the micro-dynamics for the clusters' upgrading and evolution in the context of economic globalization. The existing researches on industrial cluster almost focus on the cluster's competitive advantages as a whole unit, which has supposed the firms in clusters are homogeneous and opportunity equipotent that can get extra advantages compared to the un-clustered firms.

集群企业正成为联系地方产业集群与全球生产网络的重要纽带，是经济全球化背景下产业集群升级和演进的微观动力；从已有的集群理论研究成果来看，目前的研究主要集中于集群整体层面，研究的焦点是对集群整体的竞争优势进行探讨，集群企业被假定为是具有同质性和机会均等性的，相对于非集群企业可以获得一种"非对称"的特殊竞争优势。

In order to analyze the asymmetrical causation of precipitation distribution, NCEP reanalysis data are used to calculate water vapor flux vector of the vertical integration.

为了分析产生降水非对称的原因，又利用NCEP(the National Centers for Environmental Prediction)再分析资料计算了垂直积分的水汽通量矢量。

The experimental results present that the three electrodes DBD is basically display filamentary discharge mode. The intermittent filament impulses of current wave of the comb-like electrode are unsymmetrical while that of the plate-plate electrode is symmetrical. And the multineedle-plate DBD displays diffuse conical mode.

实验结果表明：三种电极放电的形式不尽相同，但基本上以细丝放电为主要特征；在放电特性上，单面梳状电极DBD呈正负半周期内电流波形上加载非对称的电流脉冲群，双介质板电极DBD则是对称的电流脉冲群，而多针—介质平板电极放电电流波形上既加载了具有电晕放电特征的稀疏幅值大电流脉冲群，又加载了具有DBD放电特征的密集小幅值的电流脉冲群，表现为DBD和电晕放电相叠加的效果。

This is reflected in unsymmetrical network organization relatively apparent.

这在非对称的网络组织中体现较为明显。

While in most species with asymmetries virtually all adults share the same asymmetry, members of the starry flounder species can be either left-eyed (both eyes on the left side of head) or right-eyed.

在大多数非对称的物种中，成年个体的非对称性看起来都是相同的，但星形比目鱼种的成员则既可以是眼在左侧的，也可以是眼在右侧的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失