非对称的

Then the structure decomposed into a series of equivalent single degree of freedom system, the random wind-induced response and the equivalent static wind action based on Davenport spectrum of the structure with TLD are obtained. An example confirms this method.

此外，由于建立了将结构分解为一系列等效单自由度体系的一般方法，利用等效单自由度体系与抗震反应谱的关系，本文方法还可用于非经典阻尼非对称被动控制结构基于抗震反应谱的地震作用取值。

The Schur subspace iteration method is applied for the dynamic characteristic analysis of damped structure vibration system and coupled fluid－structure system. This method avoids complex computation and has good numerical stability. A accelerated technique and a pre－process method for the system matrix are suggested to improve the computational efficiency. The generalized uncoupled equation is obtained from the Schur matrix and a back substitution scheme of response computaton is developed.

第三部分将非对称特征值问题的Schur子空间迭代法应用于非经典阻尼结构振动系统和流固耦合系统的特征值分析，建立了相应的具体算法，并给出了用以提高迭代收敛速度的迭代加速和矩阵预处理等实用技术；利用Schur矩阵的结构特点，推导了系统方程的动力解耦形式，给出了响应计算的回代求解格式。

In section 3 ,we will introduce bilinear form B on Lie colour algebra L. is called quadratic if B is color symmetric .non-degenerate and invariant .In this case ,B is called an invariant scalar product on L .

第三部分介绍了具有双线性型B的李color代数L，如果B是color对称的，非退化的和color不变的，则称是二次李color代数，B则称为不变数量积，给出了理想非退化的定义。

The asymptotic synchronization in a lattice of x-coupled nonidentical Lorenz equations is considered, the external coupling matrix is an n×n irreducible symmetric real matrix having zero row sums and nonpositive off-diagonal elements.

考虑外部耦合格式为n×n阶实对称不可约，行和为零且对角线以外的元素非正的矩阵，内部耦合格式为仅有x-分量参与耦合的非恒同Lorenz格点系统的渐近同步。

Chapter 2 is devoted to the discussion of the asymptotic synchronization of par-tially coupled Lorenz systems with the external coupling matrices being n×n irreduciblesymmetric real matrices having zero row sums and nonpositive off-diagonal elements.

在第二章我们讨论了当外部耦合矩阵是n×n阶实对称不可约，行和为零且对角线以外的元素非正的矩阵时部分耦合非恒同Lorenz方程格点系统的渐近同步问题。

Under the conditions that the external coupling matricesare n×n irreducible symmetric real matrices with zero row sums and nonpositive off-diagonal elements, asymptotic synchronization occurs if the coupling strength exceedsa critical value.

第三章主要讨论非恒同的单摆振子系统，讨论了外部耦合格式矩阵是n×n阶实对称不可约，行和为零且对角线以外的元素非正的矩阵时系统的解的渐近同步性。

It is concluded that two factors (convection evaporation and solvent/nonsolvent exchange rate) are important in controlling membrane morphology for gas separation.

结果表明，对流蒸发和凝胶过程溶剂/非溶剂的交换速率对形成非对称结构的高渗透性能气体分离膜有着重要的影响。

This model's superiority was that its dependent structure was nonsymmetric. Thus we can use this model to solve many engineering design questions. We use this new model to reanalyze the design water level of the Wusong station.

三元嵌套Logistic模型的明显优点就是相关结构的非对称性，这种非对称结构更符合实际工程上多荷载的相关关系，从而为解决大量实际问题提供了理论依据。

After solution of radiational and diffractional fluid field of asymmetrical sections by applying the multipole expansion method, wave loads on damaged ships are calculated by the linear strip theory under the non-upright floating condition, taking the effect on the heel angle and trimming angle caused by the damaged tank inundation below waterline into account.

然后采用线性切片理论，计及水线以下破损后船舶由于舱室进水产生的横倾角与纵倾角的影响，利用多级展开法求解非对称剖面的二维辐射和绕射流场，计算了破损船体非正浮状态条件下的波浪载荷。

Enter asymmetric spiral turning to the left. If you have enough energy to loop, enter SAT to the right at the moment you would do the loop. Using the asymmetric spiral as lead in to tumbling results in very powerful tumblings (the pilot is passing the glider vertically after first turn over the canopy).

方法二：：先进入左侧的非对称螺旋，当你具有足够的能量进入筋斗的时候，向右侧进入土星此时即进入后筋斗；使用非对上方称螺旋进入的后筋斗非常有力，飞行员可以垂直的从伞的上方翻越

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失