非对称的

The problems of point - line - plane - volume; the facts of square - circle - triangle; the mysteries of central - peripheral - frontal - oblique - concave - convex; the right angle and perpendicular; of scale and position; the interest in post- lintel, wall-slab, vertical-horizontal; the arguments of two-dimensional and three-dimensional space; the extent of a limited field; the meaning of implied extension; the meaning of plan, of section, of spatial expansion - spatial contraction - spatial compression - spatial tension; the direction of regulating lines, of grids; the relationships of figure to ground, or number to proportion, of measurement to scale, of symmetry to asymmetry, of diamond to diagonal; the hidden forces, the ideas of configuration; the static, the dynamic: all these begin to take on the form of a vocabulary.

点-线-面-体的课题；正方形-圆形-三角形的事实；中央-边缘-正对-倾斜-凹入-凸出的奥秘；直角与垂直；尺度与位置；柱-梁、墙-板、竖直-水平的旨趣；两维与三维空间的思辩；局促场所的极限；暗示延伸的含意；平面、剖面、空间扩充-空间收缩-空间挤压-空间张拉的意义；控制线与网格的方向；图与底、数字与比例、尺寸与尺度、对称与非对称、菱形与对角线的关系；暗藏的力量、构型的想法；静态、动态━这一切都将发展成为语汇的形式。

Based upon a systematic review on the study of subtropical anticyclone, in this study, the mechanism linking the formation of subtropical anticyclone in boreal summer to zonally asymmetric diabatic heating is investigated via data diagnosis, theoretical study, and numerical experiment. The complete form of the tendency equation for vertical vorticity development, the NCEP/NCAR reanalysis data, and the IAP/LASG GOALS climate model are employed for the study.

本文在回顾有关北半球副热带高压研究的基础上，基于全型垂直涡度倾向方程，利用NCEP／NCAR月平均资料和IAP／LASG GOALS气候模式，从资料诊断、理论研究及数值试验三方面研究了纬向非对称非绝热加热对北半球夏季副热带高压形态变异影响的物理机制。

However, Japanese designers are more prefer to symmetric distribution rather than the dissymmetric pattern of the European constructivism, as the core symmetry is one of the components of the Japanese traditional designing. Consequently, they modulated the European constructivism by adding some of the simplified symbolic patterns, which are parts of the traditional designing, i.e. patterns of grass, animals and floras etc. into the Japanese constructive designing.

但是， 日本设计家更加喜欢对称化的布局，而不是构成主义非对称化的方式，中轴对称是日本长期的传统设计的组成部分之一，因此日本的设计对欧洲的构成主义进行了调整，把传统设计中一些简单化的象征性图案，比如花草、动物、植物纹样等等，都加入到日本式的构成主义设计中。

There is a saying in China: The sellers are always more clever than the buyers. This saying indicates the connotation of dissymmetrical information in economics and catholicity of dissymmetrical information in reality.

&买的不如卖的精&，中国的这一俗语形象地点出了经济学的非对称信息理论的内涵和现实中非对称信息的普遍性。

In the fifth chapter,we study dipolarizations in some quadratic Lie algebras.Inthe first section,we obtain some results on the classification of dipolarizations in gen-eral quadratic Lie algebras,and prove that there exist dipolarizations in the solvablequadratic Lie algebras whose Cartan subalgebras consist of semisimple elements.

第五章讨论了某些二次李代数的双极化，在第一节中，我们给出了二次李代数的双极化的一些分类结果；特别证明Cartan子代数是由半单元组成的二次李代数上存在双极化，第二节确定了四维扩张Heisenberg代数的所有双极化，在第三节中，我们构造了2n+2维扩张Heisenberg代数的六类双极化，我们发现两个不同于半单李代数情形的有趣事实：（1）在扩张Heisenberg代数上同时存在对称和非对称双极化；（2）对应于扩张Heisenberg代数的双极化的特征元有的是半单的有的是幂零的。

Regulation is asymmetric because of its effect on income distribution. There are two models analyzing the social choice of asymmetric regulation, they are public interest theory of regulation and capture theory of regulation.

内容提要：管制制度的收入分配效应使得它往往具有非对称性，为了分析非对称管制制度的社会选择有两个均衡分析模型，分别建立在公共利益假定和利益集团假定基础之上。

That is, the difference of tie strength is significant between the social networks which resource flow with mutual dyads or with asymmetric dyads.

不同资源流向的社会网络，它们的关系强度是不同的，即资源二元非对称流动的社会网其关系强度和资源二元对称流动的社会网关系强度，它们的差异是显著的。

In fact, situation with a zero LCL is not uncommon. In this article we propose the g-type chart with asymmetric control limits. It is found that with the nonzero LCL, the power to detect rate increase hasmuch improved and the power to detect rate is nearly fixed, and the in-control average run length is the almost the same as the symmetric control chart.

为了解决检测p增加的问题，我们提出了非对称几何控制图的思想，它解决了虚报率增加和检测p增加之间的矛盾，在保持虚报率与对称几何控制图几乎相等的前提下，大大提高了几何控制图在检测不合格品率增加时的灵敏性和有效性，本文中给出了在不同的？

Our study rules out the effect of strain and composition alloying as the main factor of peak splitting. We attributed it to the existence of large amount of non-stoichiometry part in GaN/Si grown by MBE. A direct proof has been observed by HRTEM, which shows that the propagation of dislocations in the underlying layers could be blocked by using periodic AlN/GaN structure.

用三轴晶高分辨X射线衍射研究了Si(111)上生长的GaN中的应变组分问题，我们发现GaN的对称（0002）及非对称（10-12）峰在三轴晶配置下的ω-2θ扫描曲线都会发生劈裂，我们排除了应力和合金化的因素，认为在MBE方法生长的Si（111）上GaN外延层中存在一个占较大比例的稍微偏离化学配比的部分。

In the second chapter, we discuss the depletion interaction between two big hard spheres under the symmetrical geometry confinement. The depletion interactions under the unsymmetrical geometry confinements are studied in the third chapter. The second and the third chapter involve the author s original works.

第二章主要讨论了在对称的几何约束下两大胶球间的排空作用；第三章主要研究了非对称几何约束下两大胶球间的排空作用和同样约束下旁系大胶球对大胶球与硬板之间排空作用的影响；第四章简短地总结了本文的工作，并对以后的工作提出了一些展望。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失