非实质的

The values of the traditional Public Administration, which are based on formalization, impersonalization, such as efficiency, effectiveness, economy and accountability contain the Formal Justice.

建立在程序化、非人格化亦即理性化基础上的传统公共行政的效率、效果、经济及责任等价值背后蕴藏的是形式正义，其最大缺憾就是，把过多的资源消耗在维持公共行政的形式理性方面，牺牲了实体性目标的实现，即以实质正义为代价。

In additional with their punctiliousness for the local folks, abundant on-site experience, and the essentially control for the design fundament, we do believe that LANDS International can provides our customers with unique help and unequal value.

我们的主要规划设计师，过去都曾为国际顶级大公司操刀，同时具有难得的国际化背景，不仅拥有中国文化涵养根基，还深入涉足美国、澳州、日本、以及欧州，非一般美式或英式设计师可比拟，加上对地方精神的执着，以及丰富的现场经验，对设计成果的实质掌握，相信能为客户提供无与伦比的帮助和和价值。

We, then, following the Holy Fathers, all with one consent, teach men to confess the one and same Son, our Lord Jesus Christ, the same perfect in Godhead and also perfect in manhood; truly God and truly man, of a reasonable soul and body; consubstantial with the Father according to the Godhead, and consubstantial to us according to the Manhood; in all things like unto us, without sin; begotten before all ages of the Father of the Father according to the Godhead, and in these latter days, for us and for our salvation, born of the Virgin Mary, the Mother of God, according to the Manhood; one and the same Christ, Son, Lord, Only-begotten, to be acknowledged in two natures, inconfusedly, unchangeably, indivisibly, inseparably; the distinction of natures by no means taken away by the union, but rather the property of each nature being preserved, and occuring in one Person and one Subsistance, not parted or divided into two persons, but one and the same Son, and only begotten, God the Word, the Lord Jesus Christ, as the prophets from the beginning concerning him, and the Lord Jesus Christ himself has taught us, and the Creed of the holy Fathers has handed down to us.

我们跟随圣教父，同心合意教人认识同一位子，我们的主耶稣基督，是神性完全、人性亦完全者；他真是上帝，也真是人，具有理性的灵魂，也具有身体；按神性说，他与父同体；按人性说，他与我们同体；在凡事上与我们一样，只是没有罪；按神性说，在万世之前，为父所生；按人性说，在晚进时日，为求拯救我们，由上帝之母，童女马利亚所生；是同一基督，是子，是主，是独生的，具有二性，不相混乱，不相交换，不能分开，不能离散；二性的区别不因联合而消失；各性的特点反得以保存，会合于一个位格，一个实质之内；而非分离成为两个位格，却是同一位子，独生的，道上帝，主耶稣基督；正如众先知论到他自始所宣讲的，主耶稣基督自己所教训我们的，诸圣教父的信经所传给我们的。

In this part, the article first elaborates the definition of shareholder and the qualification of shareholder. Then this article analyzes the differences between internal and external transfer of shares. Having analyzed the nature of shareholder's right, this article proposes that there exist obligational and property act in the transfer of shares and the share transfer contract is only necessary condition for the change of shareholder qualification.

本部分在阐述股东与股东资格概念（实质要件说、形式要件说）的基础上，对股权的内部转让与外部转让对股东资格认定的不同影响进行了分析，并结合股权法律关系即股权的权利属性的探讨，重点论述了股权转让过程中的债权行为（股权转让合同的签署与生效）与物权行为（股权转让合同的履行，即股权实际变动），认为股权转让合同的生效只是股东资格变动的必要条件而非充要条件。

It suggests that legal characters of Economic Law be largely different from traditionalistic law such as Civil Law and Administrative Law.

借用昂格尔关于法律自治性的分析框架，通过对比研究法律规则与法律标准、形式化法律推理与实质性法律推理、法律理论的纯粹性与复合性、法律实务的垄断性与开放性、法律机构的官僚性与非官僚性等，就法律内容、法律推理、法律职业、法律机构四个方面阐述了经济法实质化发展的具体表现，从不同侧面展示了经济法独特的法律特征。

The text is start with analysing market economy under completely and fully competing condition, then discover the main performance of market failure under uncompletely and unfully competing condition in the real world, state the reliance relation between market economy and public finance, and its "not marketability "in formal but " public marketability " in fact. Then the thesis excavates the government's " off side " and "omission " phenomenon of the present stage, discuss the way to solve them and the main way to perfect government function.

本文从分析完全和充分竞争状态下的市场经济入手，揭示现实生活中不完全和不充分竞争状态下的市场失灵的主要表现，阐述市场经济对公共财政的依赖关系，以及公共财政形式上的&非市场性&和实质上的&公共市场性&，论述了公共财政调节和补充市场局限的各种作用，挖掘了现阶段政府的&越位&&缺位&现象，探索了克服&越位&&缺位&问题，改变和完善政府职能的主要途径。

To eliminate the temporized policy of teachers?culture so as to promote the matter-of-fact spirit in the teachers?culture; 2. To establish the learning organizations based on various fields to strengthen the establishment of coordination teaching culture; 3. Theme teaching is valued only in the significant meaning in education but not in the play of words.

本研究也提出几项建议以供参考：第一，破除「上有政策、下有对策」的教师文化，将「实事求是」的精神导入教师文化之中；第二，建立以领域为基础的学习型组织，加强协同教学文化的建立；第三，主题教学贵在达成教育的实质意义而非沦为形式的文字游戏。

Gangliosides antagonized the apoptosis induced by corticosteron, and the underlying mechanism is related to activiation of neuronal calcium signal cascade, promoting neurotransmitter release. Gangliosides also have an ability to promote the neuronal filopodia formation and may have a antidepressive-like neuroprotecive effect. 2. Theory study: We explained the clinical symptoms showed in the syndromes of deficiency of kidney-Yang and deficiency of kidney-Yin with modern scientific technical terms. Moreover, we supposed the location of kidney of traditional Chinese medicine may be in the hippocampus but not in the hypothalamus, which is also the centre of learning and memory.

鹿茸有效成分能够拮抗皮质酮诱导的神经细胞凋亡，其机制与影响钙信号途径、促进神经递质释放有关，鹿茸有效成分还能促进神经细胞丝状伪足生长，并且可能具有抗抑郁药样的神经保护作用。2、理论研究：用现代科学语言对肾阳虚证和肾阴虚证临床症状的病理生理机制进行合理的解释，提出中医肾脑相关理论实质假说，推测补肾中药的调控点应当在下丘脑—垂体—肾上腺轴的高级中枢海马，而非下丘脑。

Furthermore, fair and equitable treatment derives from "state-making laws" rather than "judge-making laws," which is essentially different from the "empire clause."

公平与公正待遇标准对于国际投资条约的具体规定，并无&帝王条款&意义上的补缺、修正及解释之功能；同时，该标准应是&国家造法&，而非&法官造法&的产物，其与&帝王条款&的实质也不相符。

In fact, fair and equitable treatment renders no supplementation, amendment or interpretation to international investment treaties as the "empire clause" does. Furthermore, fair and equitable treatment derives from "state-making laws" rather than "judge-making laws," which is essentially different from the "empire clause."

公平与公正待遇标准对于国际投资条约的具体规定，并无&帝王条款&意义上的补缺、修正及解释之功能；同时，该标准应是&国家造法&，而非&法官造法&的产物，其与&帝王条款&的实质也不相符。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。