非实质的

The second is to explain the nature of the unity of the immaterial mind.

第二个问题是解释非实质的精神的联合的本性是什么。

Please tell Yao, bone stress injury is, in essence, a movement with misconduct the non-infectious inflammation of the periosteum.

请转告姚明，应力性骨损伤的实质，是一种与运动不当有关的非感染性的骨膜炎症。

It is essential to engross the firm's assents to offer sponsion, mortagage and fund, which will lead to change the manage achievement of firms since it has the non-constructive effect and positive relation to earnings management.

向关联方提供担保和抵押与提供资金，实质是占用了公司资产，对盈余管理起非建设性的效应，与盈余管理正相关，可能会导致企业的经营业绩的变化。

The survey and statistic results of factors that affect community centers'' using according to physical and unphysical environment factors reveals: in the part of phy-sical factors have location and roads forward; another part have mothers'' classroom set, administrator provide, and the members of community asso-ciation.

在影响社区活动中心使用因素上，本研究依实质环境因素与非实质环境因素（共九类22个变数），经由调查与统计结果发现：在实质环境因素部份，影响社区活动中心使用情形的因素有：区位分布与面临道路数等二个变数；非实质因素部份则为：妈妈教室的设置、管理员的设置、以及社区发展协会会员数等三个变数。

To explore the effect of the technology in combining with CT grade and CT volumetry, comparisons were made for the CT grade indicated above, to the Child-Pugh grade, and to therapy result and to prognosis of these 50 patients.

将术前非肿瘤区肝实质的保留肝容积率和肝硬化分级，与术后切除容积、病理肝纤维化分级、临床肝功能分级、术前术后生化指标变化曲线和生存率进行对比研究。

Objective To investigate the effect of allogene hepatic nonparenchymal cell on the survival of grafted skin in mice and its underlying mechanism.

目的探讨输注同种异基因肝脏非实质细胞对小鼠移植皮片存活的影响及其机制。

Nine patients were female and one male (ages 31-77, average 52 years). Six patients presented parenchymal vascular lesions (1 angiosarcoma, 1 atypical hemangioma, 3 perilobular hemangiomas, 1 cavernous hemangioma) measuring 0.5-6 cm in the greatest diameter. Two lesions were accidental findings in lumpectomy specimens excised for fibrocystic disease with microcalcifications. Four patients presented non-parenchymal vascular lesions: three cavermous hemangiomas and one angiolipoma measuring 1-6 cm in diameter.

女性9例，男性1例（年龄31-77岁，平均52岁）。6例表现为实质血管性病变（血管肉瘤1例，不典型血管瘤1例，小叶周围血管瘤3例，海绵状血管瘤1例），大小0.5-6cm.2例因乳腺纤维囊型病变伴微钙化在切除的标本上偶然发现。4例呈非实质性的血管病变，其中海绵状血管瘤3例（1例为男性），1例为血管脂肪瘤，最大直径为1.6cm。

More than 95% purity achieved after removal erythrocyte, nonparenchymal cells and dead cells with multi-step low-speed centrifugalization.

通过多步低速离心可去除红细胞、其他非实质细胞和死亡的肝细胞，其纯度可达95%以上。

Spectres are the remains of evil souls, hovering between the material and immaterial worlds.

恶灵是邪恶灵魂的残余，盘旋在实质与非实质的世界之间。

However, since the Israeli prime minister spat out the words "Palestinian state"(prefixed by "demilitarised") just once in a speech in mid-June, he has shown scant enthusiasm for bringing one into being.

然而，尽管6月中旬以色列总理在演讲中说出了&巴勒斯坦国&（还加了前缀&非实质的&）一词，但此后他并未对使其成为现实表现出任何热情。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。